Владимир Кузьмин — Менестрели şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Менестрели" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот и отскрипели во дворе качели.
Вот уж три недели как я жил без цели.
Я лежал в постели, словно в колыбели,
Руки охладели, мысли поредели.
Пели менестрели, их звенели трели,
Но меня не грели песни менестрелей.
В голове горели грёзы, акварели.
Сладко думать в ноябре о своём апреле.
Сладко думать в ноябре о своём апреле.
За окном шумели вихри и метели,
Лунный свет сквозь щели брезжил еле-еле
Наяву, во сне-ли думал — «Неужели
Не дождусь капели в солнечном апреле».
Пели менестрели, их звенели трели,
Но меня не грели песни менестрелей.
В голове горели грёзы, акварели.
Сладко думать в ноябре о своём апреле.
Сладко думать в ноябре о своём апреле.
В эту ночь сидели у моей постели:
Граф Толстой в шинели, Пушкин до дуэли.
Дети тёти Нели рок-н-роллы пели,
А вокруг свистели пули и шрапнели.
Пели менестрели, их звенели трели,
Но меня не грели песни менестрелей.
В голове горели грёзы, акварели.
Поздно думать в ноябре о своём апреле.
Поздно думать в ноябре о своём апреле.
Şarkı sözü çevirisi
Yani bahçesinde salıncak gıcırdıyor.
Bu üç hafta boyunca bir amaç olmadan yaşadım.
Beşik gibi yatakta yatıyordum.,
Eller soğutuldu, düşünceler incelendi.
Minstreller seslendirdi, triller çaldı,
Ama enstrel şarkıları beni ısıtmadı.
Kafamda rüyalar, suluboya yanıyordu.
Kasım ayında Nisan ayında düşünmek tatlı.
Kasım ayında Nisan ayında düşünmek tatlı.
Pencerenin dışında girdaplar ve kar fırtınaları vardı,
Yarıklardan ay ışığı zar zor öfkelendi
Gerçekte, bir rüyada-Lee düşündü « " gerçekten mi
Güneşli Nisan ayında bir damla için sabırsızlanıyorum."
Minstreller seslendirdi, triller çaldı,
Ama enstrel şarkıları beni ısıtmadı.
Kafamda rüyalar, suluboya yanıyordu.
Kasım ayında Nisan ayında düşünmek tatlı.
Kasım ayında Nisan ayında düşünmek tatlı.
O gece yatağımda oturuyorlardı.:
Kont Tolstoy paltolu, Puşkin düellodan önce.
Teyzenin çocukları Neely rock and roll şarkı söyledi,
Mermiler ve şarapneller ıslık çaldı.
Minstreller seslendirdi, triller çaldı,
Ama enstrel şarkıları beni ısıtmadı.
Kafamda rüyalar, suluboya yanıyordu.
Kasım ayında Nisan ayında düşünmek için çok geç.
Kasım ayında Nisan ayında düşünmek için çok geç.