Владимир Кузьмин — Мячик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Мячик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я еще вчера был хмур и скучен
И ворчал под нос как старый дед
Мой воздушный замок был разрушен
И фортуны затерялся след
А теперь я весел и спокоен
Я забыл число своих утрат
Получил лишь то чего достоин
И тому признаюсь очень рад
Может быть все было бы иначе
Может быть все было бы иначе
Если б я тебя уговорил
Жизнь меня бросает словно мячик
Жизнь меня бросает словно мячик
Я качусь, пока хватает сил.
Я качусь, пока хватает сил.
Я не тешусь спорами с судьбою
Есть пока задачи покрупней
Мне бы справиться с самим собою,
А потом подумаю о ней
Может быть все было бы иначе
Может быть все было бы иначе
Если б я тебя уговорил
Жизнь меня бросает словно мячик
Жизнь меня бросает словно мячик
Я качусь, пока хватает сил.
Я качусь, пока хватает сил.
Şarkı sözü çevirisi
Dün kaşlarını çattı ve sıkıldım.
Ve yaşlı bir büyükbaba gibi burnunun altında homurdandı
Hava kalem yıkıldı
Ve servet izini kaybetti
Ve şimdi neşeli ve sakinim
Kayıplarımın sayısını unuttum.
Sadece layık olanı aldım
Ve itiraf ediyorum çok mutlu
Belki her şey farklı olurdu
Belki her şey farklı olurdu
Eğer seni ikna etseydim.
Hayat beni bir top gibi atıyor
Hayat beni bir top gibi atıyor
Yeterince gücüm varken sallanıyorum.
Yeterince gücüm varken sallanıyorum.
Kaderle tartışmaktan hoşlanmıyorum.
Daha büyük görevler var
Kendimle baş edebilirim.,
Sonra onu düşüneceğim.
Belki her şey farklı olurdu
Belki her şey farklı olurdu
Eğer seni ikna etseydim.
Hayat beni bir top gibi atıyor
Hayat beni bir top gibi atıyor
Yeterince gücüm varken sallanıyorum.
Yeterince gücüm varken sallanıyorum.