Владимир Кузьмин — Надежда чайкой летит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Надежда чайкой летит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проснемся мы в краю бесснежном.
«Люблю тебя» ты скажешь нежно,
В душе усталая надежда
О том, что будет все, как прежде.
Куда бежать, куда идти?
Как душу грешную свою спасти?..
А впереди — надежда чайкой летит.
А впереди — надежда чайкой летит.
Тоска окажется напрасной,
И жизнь покажется прекрасной.
В волнах любви я кувыркаюсь
И от блаженства задыхаюсь…
Куда бежать, куда идти?
Как душу грешную свою спасти?..
А впереди — надежда чайкой летит.
А впереди — надежда чайкой летит.
Таскает нас в краю сибирском
Печаль в смиренье монастырском,
Но шепчут стены вдохновенно:
«Ты скоро вырвешься из плена!»
Проснемся мы в краю безбрежном.
«Люблю тебя» ты скажешь нежно,
В душе усталая надежда —
Мы будем счастливы, конечно.
Таскает нас в краю сибирском
Печаль в смиренье монастырском,
Но шепчут стены вдохновенно:
«Ты скоро вырвешься из плена!»
Şarkı sözü çevirisi
Biz karsız kenarında uyanmak.
» Seni seviyorum " nazikçe söyleyeceksin,
Duşta yorgun umut
Her şey eskisi gibi olacak.
Nereye gitmek, nereye gitmek?
Günahkar ruhunu nasıl kurtarırsın?..
Ve ileride-umut martı uçar.
Ve ileride-umut martı uçar.
Özlem boşuna olacak,
Ve hayat güzel görünecek.
Aşk dalgalarında yuvarlanıyorum
Ve mutluluktan nefes nefese…
Nereye gitmek, nereye gitmek?
Günahkar ruhunu nasıl kurtarırsın?..
Ve ileride-umut martı uçar.
Ve ileride-umut martı uçar.
Sibirya kenarında bizi sürükler
Manastırın alçakgönüllülüğündeki üzüntü,
Ama duvarlar ilham fısıldıyor:
"Yakında esaretten kurtulacaksın!»
Uyanmak, biz kenarında engin.
» Seni seviyorum " nazikçe söyleyeceksin,
Duşta yorgun umut —
Elbette mutlu olacağız.
Sibirya kenarında bizi sürükler
Manastırın alçakgönüllülüğündeki üzüntü,
Ama duvarlar ilham fısıldıyor:
"Yakında esaretten kurtulacaksın!»