Владимир Кузьмин — Радость şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Радость" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не вижу солнца, я не вижу неба.
Я не слышу: ветра, грома и дождя.
Я закрылся в ванной. Был я или не был?
Я хочу уйти, но понимаю, что нельзя.
Одна усталость, на груди тяжелый ком.
Что мне осталось?
Где мой последний, мой последний,
Где мой дом, где мы уснем…
Где моя радость?
В чем я провинился пред своей судьбой?
Где я очутился? Почему я не с тобой?
Жизнь моя — трясина, а могла быть раем.
На душе противно, и я сам не свой.
Я невменяем. Доктор, доктор, помоги!
Собачьим лаем — черный демон, черный демон,
Черный ворон поманил… Где моя радость?
Я невменяем. Доктор, доктор, помоги!
Собачьим лаем — черный демон, черный демон,
Черный ворон поманил… Где моя радость?
Сколько раз пытался стать навек другим,
Сколько прорывался я к мечтам своим.
Полное затменье — это ли конец?
Это ли знаменье для разбитых сердец?
Ну где же сладость?
Где мой светлый мир любви?
Одна лишь слабость.
Откуда яд в моем уме, в моей душе, в моей крови?
Верни мне радость!
Верни мне радость.
Верни мне! Радость…
Верни!
Верни мне радость…
Şarkı sözü çevirisi
Güneşi göremiyorum, gökyüzünü göremiyorum.
Duyamıyorum: rüzgar, Gök gürültüsü ve yağmur.
Banyoyu kapattım. Orada mıydım, olmadım mı?
Gitmek istiyorum ama yapamayacağımı biliyorum.
Bir yorgunluk, göğsünde ağır bir yumru var.
Bana ne kaldı?
Nerede benim son, benim son,
Evim nerede, nerede uyuyacağız…
Neşem nerede?
Kaderime ne yaptım?
Nerede kaldım? Neden seninle değilim?
Hayatım bir bataklıktır ve Cennet olabilir.
Ruhun pis, ve kendimde değilim.
Ben deliyim. Doktor, doktor, yardım et!
Köpek havlaması - siyah İblis, siyah İblis,
Kara kuzgun çağırdı ... neşem nerede?
Ben deliyim. Doktor, doktor, yardım et!
Köpek havlaması - siyah İblis, siyah İblis,
Kara kuzgun çağırdı ... neşem nerede?
Sonsuza kadar başka olmak için kaç kez denedim,
Ne kadar hayallerimi kırdım.
Toplam tutulma son mu?
Kırık kalpler için bir ayet mi?
Peki, nerede bu tatlılık?
Parlak aşk dünyam nerede?
Sadece bir zayıflık.
Aklımdaki, ruhumdaki, kanımdaki zehir nereden geliyor?
Neşemi geri ver!
Neşemi geri ver.
Geri ver bana! Sevinç…
Geri ver!
Neşemi geri ver…