Владимир Кузьмин — Сегодня в нашем клубе… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Сегодня в нашем клубе…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня в нашем клубе будут танцы,
Кино, концерт, буфет и дискотека.
Ты любишь ананасы и бананы,
И обожаешь песни Челентаны,
Ты принимаешь солнечные ванны,
И на тебя глазеют хулиганы.
Ты любишь шоколадные конфеты
И куришь дорогие сигареты,
Ты не читаешь книжки и газеты,
Зато меняешь часто туалеты.
Твоих грехов не перечесть
Твоих грехов не перечесть!
Сегодня ты мне нравишься
Такая, как есть.
Сегодня ты мне нравишься
Такая, как есть —
А завтра можешь надоесть,
Как эти логарифмы
И сладенькие рифмы.
Ты на уроках сонно красишь веки —
Тебе плевать, что было в прошлом веке,
Ты думаешь, как взять у мамы чеки
И что надеть на вечер в дискотеке.
Сегодня в нашем клубе будут танцы —
Все будут модными, как иностранцы,
Тебя твоих подруг волнуют шансы,
Меня с друзьями мучают финансы.
Твоих грехов не перечесть
Твоих грехов не перечесть!
Сегодня ты мне нравишься
Такая, как есть.
Сегодня ты мне нравишься
Такая, как есть —
А завтра можешь надоесть,
Как эти логарифмы
И сладенькие рифмы.
Сегодня в нашем клубе будут танцы,
Кино, концерт, буфет и дискотека.
Сегодня в нашем клубе будут танцы,
Кино, концерт, буфет и дискотека.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bizim kulüpte dans eder,
Sinema, konser, açık büfe ve disko.
Ananas ve muz sever misin,
Ve Celentana şarkılarını seviyorsun,
Güneş banyosu yapıyorsun.,
Ve zorbalar sana bakıyor.
Çikolatalı şeker sever misin
Ve pahalı sigara içiyorsun,
Kitap ve gazete okumazsın.,
Ama sık sık tuvaletleri değiştiriyorsun.
Günahlarını sayamazsın.
Günahlarını sayamazsın!
Bugün senden hoşlanıyorum.
Olduğu gibi.
Bugün senden hoşlanıyorum.
Olduğu gibi —
Ve yarın sıkılabilirsin,
Bu logaritmalar nasıl
Ve tatlı tekerlemeler.
Sınıftayken göz kapaklarını uykuyla boyuyorsun. —
Geçen yüzyılda ne olduğu umurunda değil.,
Annenin çeklerini nasıl alacağını düşünüyorsun
Ve disko gecesi için ne giymek.
Bugün bizim kulüpte dans eder —
Herkes yabancılar gibi moda olacak,
Arkadaşların şansını önemsiyor.,
Beni arkadaşları ile işkence maliye.
Günahlarını sayamazsın.
Günahlarını sayamazsın!
Bugün senden hoşlanıyorum.
Olduğu gibi.
Bugün senden hoşlanıyorum.
Olduğu gibi —
Ve yarın sıkılabilirsin,
Bu logaritmalar nasıl
Ve tatlı tekerlemeler.
Bugün bizim kulüpte dans eder,
Sinema, konser, açık büfe ve disko.
Bugün bizim kulüpte dans eder,
Sinema, konser, açık büfe ve disko.