Владимир Кузьмин — Вечная ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Вечная ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я думал всё, исхода нет
И почернел мой белый свет
И я искал пути к другим мирам.
Но мне вдруг ангелом с небес
Явилось чудо из чудес —
Моя любовь последний мой мираж.
Она сказала:
Я для тебя одна, как для земли луна,
Как сердце для любви, пришла спасти и помочь.
Мне без тебя не жить, моей душе лишь плыть
Туда где тишина, туда где вечная ночь,
Туда где тишина, туда где вечная ночь.
Я без неё одна лишь тень,
Я только ночь, она мой день,
Она глаза мои, крылья и душа.
В ночи я слышу свой же стон.
Я всё боюсь что это сон,
Поверить в то что жизнь так хороша.
Мне без тебя не жить, в душе струна дрожит.
А если суждено, молю я бога — «Отсрочь
Моей душе лететь, туда где солнца медь
Померкнет навсегда и будет вечная ночь,
Померкнет навсегда и будет вечная ночь».
Мы в бликах озаренья, вдали от суеты
И счастье по латыни лишь ощущенье.
За все мои страданья я получил сполна,
Я пью её до дна, чашу желанья.
Мне без тебя не жить, в душе струна дрожит.
А если суждено, молю я бога — «Отсрочь
Моей душе лететь, туда где солнца медь
Померкнет навсегда и будет вечная ночь,
Померкнет навсегда и будет вечная ночь,
Померкнет навсегда и будет вечная ночь».
О-о-у!
Вечная ночь.
И будет, и, и будет, и будет вечная ночь.
И будет вечная ночь.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi düşündüm, sonuç yok
Ve beyaz ışığım karardı
Ve diğer dünyalara giden yolları arıyordum.
Ama aniden cennetten bir melek oldum
Mucizelerden bir mucize geldi —
Aşkım benim son serap.
Dedi ki:
Senin için yalnızım, dünya için olduğu gibi ay,
Aşk için bir kalp olarak, kurtarmaya ve yardım etmeye geldim.
Sensiz yaşayamam, ruhum sadece yüzmek
Sessizliğin olduğu yerde, sonsuz gecenin olduğu yerde,
Sessizliğin olduğu yerde, sonsuz gecenin olduğu yerde.
Onsuz sadece bir gölgeyim.,
Ben sadece gece, o benim günüm,
O benim gözlerim, kanatlarım ve ruhum.
Geceleri kendi inlememi duyabiliyorum.
Korkarım bu bir rüya.,
Hayatın bu kadar iyi olduğuna inanmak.
Sensiz yaşayamam, ruhum titriyor.
Ve mukadder ise, Tanrı'ya dua ediyorum — " Ertele
Benim ruh uçmak, nerede güneş bakır
Sonsuza dek sönecek ve sonsuz bir gece olacak,
Sonsuza dek soluklaşacak ve sonsuz bir gece olacak."
Biz uzakta gürültüsünden, aydınlanma parıldıyor
Ve Latince mutluluk sadece bir his.
Tüm acılarım için tam olarak aldım,
Dibe kadar içiyorum, arzu kasesi.
Sensiz yaşayamam, ruhum titriyor.
Ve mukadder ise, Tanrı'ya dua ediyorum — " Ertele
Benim ruh uçmak, nerede güneş bakır
Sonsuza dek sönecek ve sonsuz bir gece olacak,
Sonsuza dek sönecek ve sonsuz bir gece olacak,
Sonsuza dek soluklaşacak ve sonsuz bir gece olacak."
Oh-oh var!
Sonsuz gece.
Ve olacak, ve, ve olacak, ve ebedi gece olacak.
Ve sonsuz bir gece olacak.