Владимир Кузьмин — Волшебный плот şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Кузьмин adlı sanatçının "Волшебный плот" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Легкой фантазии невидимый плод —
Мной был построен удивительный плот,
На нем плыву я всегда,
Когда не летаю.
Все корабли стоят когда-то в порту,
Лишь вспоминая морей красоту
И ожидая, когда
Их льды растают.
И только круглый год
Плывет мой чудный плот,
Всегда вперед,
И надо мной смеются облака,
А я смеюсь над облаками —
Они летят туда,
Куда ветер занесет,
А я плыву всегда вперед,
Пока не разобьюсь о камни.
Плывет волшебный плот…
Птицы поют мне, в поднебесье маня,
Музыка ветра окрыляет меня,
И я встречаю зарю
В лучах доброты.
И если я вдруг окажусь на мели,
Белая птица взметнется вдали —
Спешишь на помощь мне ты На крыльях мечты.
И вновь средь бурлящих вод
Плывет мой чудный плот
Всегда вперед,
И надо мной смеются облака,
А я смеюсь над облаками —
Они летят туда,
Куда их ветер занесет,
А я плыву всегда вперед,
Пока не разобьюсь о камни.
Плывет мой плот
Всегда вперед,
И надо мной смеются облака,
А я смеюсь над облаками —
Они летят туда,
Куда их ветер занесет,
А я плыву всегда вперед,
Пока не разобьюсь о камни.
Плывет волшебный плот…
Şarkı sözü çevirisi
Işık fantezi görünmez meyve —
Bana inanılmaz bir Sal inşa edildi,
Her zaman yüzerim.,
Uçmadığım zamanlarda.
Bütün gemiler bir zamanlar limanda duruyor.,
Sadece denizlerin güzelliğini hatırlamak
Ve ne zaman bekliyor
Onların buzlar eriyecek.
Ve sadece tüm yıl boyunca
Benim güzel Sal yelken,
Her zaman ileri,
Ve bulutlar bana gülüyor,
Ben de bulutlara gülüyorum. —
Oraya uçuyorlar.,
Nerede rüzgar getirecek,
Ve ben her zaman ileriye doğru yüzerim,
Kayalara çarpana kadar.
Sihirli Sal yüzer…
Kuşlar bana şarkı söylüyor, göklerde manya,
Rüzgarın müziği bana ilham veriyor,
Ve Şafak ile tanışıyorum
Işınları iyilik.
Ve eğer aniden kendimi beş parasız bulursam,
Beyaz kuş uzaklara uçacak —
Bana yardım etmek için acele ediyorsun.
Ve yine köpüren suların arasında
Benim güzel Sal yelken
Her zaman ileri,
Ve bulutlar bana gülüyor,
Ben de bulutlara gülüyorum. —
Oraya uçuyorlar.,
Nereye rüzgar getirecek,
Ve ben her zaman ileriye doğru yüzerim,
Kayalara çarpana kadar.
Benim Sal yelken
Her zaman ileri,
Ve bulutlar bana gülüyor,
Ben de bulutlara gülüyorum. —
Oraya uçuyorlar.,
Nereye rüzgar getirecek,
Ve ben her zaman ileriye doğru yüzerim,
Kayalara çarpana kadar.
Sihirli Sal yüzer…