Владимир Пресняков — Окна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Пресняков adlı sanatçının "Окна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одиноко мне без тебя и с тобою не лучше.
Я как ветер, что потерял в синем небе игрушку.
И скитаюсь я по дворам, по закрытым окнам.
Не видала ли детвора девочки жестокой.
Припев:
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Приоткрой свою грусть, и я покажу тебе небо.
С океанами для дождя и барханами снега.
Повторяешь ты слово «нет», слово «да», не зная.
Почему ты не веришь мне, девочка смешная?
Припев:
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Ты запертыми не держи, не держи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Окна! Все эта-эта-этажи, этажи.
Окна! Приотвори мне окна своей души.
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz yalnızım ve seninle daha iyi değilim.
Mavi gökyüzünde bir oyuncağı kaybeden rüzgar gibiyim.
Ve avlularda, kapalı pencerelerde dolaşıyorum.
Çocukların acımasız bir kız olup olmadığını görmedim.
Nakarat:
Pencereler! Sakın kilitli kalma.
Pencereler! Bana ruhunun pencerelerini getir.
Pencereler! Tüm bu-bu-katlar, katlar.
Pencereler! Bana ruhunun pencerelerini getir.
Üzüntünü aç ve sana gökyüzünü göstereyim.
Yağmur ve kar kadife için okyanuslar ile.
"Hayır" kelimesini, "Evet" kelimesini bilmeden tekrarlıyorsun.
Neden bana inanmıyorsun, komik kız?
Nakarat:
Pencereler! Sakın kilitli kalma.
Pencereler! Bana ruhunun pencerelerini getir.
Pencereler! Tüm bu-bu-katlar, katlar.
Pencereler! Bana ruhunun pencerelerini getir.
Pencereler! Sakın kilitli kalma.
Pencereler! Bana ruhunun pencerelerini getir.
Pencereler! Tüm bu-bu-katlar, katlar.
Pencereler! Bana ruhunun pencerelerini getir.