Владимир Пресняков — Папа, ты сам был таким şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Пресняков adlı sanatçının "Папа, ты сам был таким" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну что ты папа ворчишь как дед
Ведь мне давно уже не 10 лет
Что из того, что позавчера
Я задержался до 5-ти утра?
Тебе не нравится наш музон,
Всё говоришь, что примитивен он Ты в чём-то прав, но пойми нас,
Хотя бы вспомни, как ругали джаз
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
О, папа!
Когда пешком я ходил под стол
Ты танцевал и твист, и рок-н-ролл,
А сам сейчас против дискотек,
Где мы танцуем рок-н-ролл и брейк
У нас концерт, а у вас футбол.
У всех, как говорится, свой прикол
Ты в чём-то прав, но пойми нас,
Совсем другие времена сейчас.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
О, папа!
Тебя смущает серьга в ушах,
А сам когда-то щеголял в клешах
В конце концов, ведь не в этом суть,
Но разве плохо почудить чуть-чуть
Когда ты рядом со мной идёшь
Все говорят — я на тебя похож
Возможно, буду и я потом, для сына в чём-то прав, но не во всём.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
Папа, па-па-па-папа, па-па-па-папа, ты сам был таким.
О, папа!
Şarkı sözü çevirisi
Neden baba Dede gibi homurdanıyorsun?
Sonuçta, uzun zamandır 10 yaşında değilim
Dünden önceki gün ne
Sabah 5'e kadar geciktim mi?
Mouzon'umuzu sevmiyorsun.,
Her şey onun ilkel olduğunu söylüyor, bir konuda haklısın, ama bizi anla,
En azından cazın nasıl azarlandığını hatırla
Baba, baba, baba, baba, baba, baba, sen de öyleydin.
Baba, baba, baba, baba, baba, baba, sen de öyleydin.
Oh, baba!
Yürürken masanın altına yürüdüm.
Sen dans ve twist ve rock ' n ' roll,
Ve şimdi diskolara karşı,
Rock and Roll ve break dans nerede
Bizim konserimiz var, sizin de futbolunuz var.
Herkesin dedikleri gibi, kendi şakası var
Bir konuda haklısın, ama bizi anla,
Şimdi çok farklı zamanlar.
Baba, baba, baba, baba, baba, baba, sen de öyleydin.
Baba, baba, baba, baba, baba, baba, sen de öyleydin.
Oh, baba!
Kulaklarındaki küpe seni rahatsız ediyor.,
Ve bir zamanlar alevlerin içinde gösteriş yaptı
Sonuçta, mesele bu değil,
Ama biraz hissetmek kötü mü
Yanımda olduğun zaman
Herkes sana benzediğimi söylüyor.
Belki daha sonra olacağım, oğlum için bir şeyde haklı, ama her şeyde değil.
Baba, baba, baba, baba, baba, baba, sen de öyleydin.
Baba, baba, baba, baba, baba, baba, sen de öyleydin.
Baba, baba, baba, baba, baba, baba, sen de öyleydin.
Baba, baba, baba, baba, baba, baba, sen de öyleydin.
Oh, baba!