Владимир Стольный — Моя Россия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Стольный adlı sanatçının "Моя Россия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Под небесами синими
Века копила силы ты…
Зову тебя Россиею,
Зову тебя своей…
С крестами и иконами,
И ставнями оконными,
И деревнями сонными,
И золотом церквей,
С зимою белоснежною,
Озерами безбрежными,
Любви словами нежными
И горькою слезой,
С раскаяньем и муками,
Со сплетнями и слухами,
И древними старухами,
И глупостью святой…
Россия — дом, Россия — мать,
Умом Россию не понять…
На белом свете лишь она
Невестой Божьей названа.
Россия — хлеб, Россия — соль.
Россия — бед минувших боль.
Россия — это ты и я.
Россия — Родина моя.
С просторами бескрайними
И речками хрустальными,
И городами дальними
С историей большой,
Со сказами былинными,
Ветвями тополиными,
И песней соловьиною,
И русскою душой…
Россия — дом, Россия — мать,
Умом Россию не понять…
На белом свете лишь она
Невестой Божьей названа.
Россия — хлеб, Россия — соль,
Россия — бед минувших боль,
Россия — это ты и я,
Россия — Родина моя.
© Copyright: Владимир Стольный, 2010
Свидетельство о публикации № 11 005 105 547
Şarkı sözü çevirisi
Göklerin altında mavi
Yüzyıllar boyunca güç biriktirdin.…
Sana Rusya diyorum.,
Diyorum seni, kendi…
Haçlar ve simgeler ile,
Ve pencere kepenkleri,
Ve uykulu köyler,
Ve altın kiliseler,
Kış kar beyazı ile,
Göller sınırsız,
Aşk kelimeler ihale
Ve acı bir gözyaşı,
Pişmanlık ve ıstırap ile,
Dedikodu ve söylentiler ile,
Ve eski yaşlı kadınlar,
Ve aptallık Aziz…
Rusya-Dom, Rusya-anne,
Zihin Rusya anlamak değil…
Beyaz dünyada sadece o
Tanrı'nın gelini seçildi.
Rusya-ekmek, Rusya-tuz.
Rusya-acı geçmiş sıkıntılar.
Rusya sen ve ben.
Rusya benim Vatanım.
Sonsuz genişlikleri ile
Ve kristal ırmaklar,
Ve uzak şehirlerde
Büyük bir geçmişi ile,
Destansı masallarla,
Kavak dalları,
Ve Nightingale şarkısı,
Ve Rus ruhu…
Rusya-Dom, Rusya-anne,
Zihin Rusya anlamak değil…
Beyaz dünyada sadece o
Tanrı'nın gelini seçildi.
Rusya-ekmek, Rusya-tuz,
Rusya-acı geçmiş sorun,
Rusya sen ve ben,
Rusya benim Vatanım.
© Telif Hakkı: Vladimir Stolny, 2010
Yayın sertifikası No. 11 005 105 547