Владимир Тиссен — Бархатный сезон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Тиссен adlı sanatçının "Бархатный сезон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спит у причала старенький баркас,
Роса на палубе — хорошая примета.
А мы спешим догнать в который раз
Дыханье улетающего лета.
От сырости осенних городов
Желание растёт сбежать куда-то,
Забыть о приближеньи холодов,
Встречать рассветы, провожать закаты.
Берег моря, лёгкий ветер,
Бархатный сезон.
Позолотой укрывает небо горизонт.
Ты счастливей всех на свете,
Время стало на планете,
И за всё в ответе этот бархатный сезон.
Рисует зонтик пальмы на песке,
И пароход с дымящейся трубою.
А видишь, там с каюты, вдалеке,
Рукою машет кто-то нам с тобою.
Взобравшись на песочного слона,
Прокатимся по горизонту пляжа.
Устроит шоу пенная волна
И смоет все фантазии пейзажа.
Качают волны розовый закат,
На побережье тенью ночь ложится.
Нас ждёт в зеркальном море звездопад,
Который может только лишь присниться.
И старая беззубая луна
С улыбкою застынет до рассвета.
Разрежет тишь гитарная струна,
Куплетом неизвестного поэта.
Ты счастливей всех на свете,
Время стало на планете,
И за всё в ответе этот бархатный сезон.
Şarkı sözü çevirisi
İskelede uyuyan eski bir barkas,
Güvertede çiy iyi bir işarettir.
Ve biz kaç kez yakalamak için acele
Çiçek улетающего yaz.
Sonbahar şehirlerinin neminden
Arzu bir yere kaçmak için büyür,
Soğuk hava yaklaşımını unutun,
Şafaklarla tanışın, gün batımını izleyin.
Sahil, Hafif Rüzgar,
Kadife sezonu.
Yaldızlı gökyüzü ufuk barındırır.
Dünyadaki herkesten daha mutlusun.,
Zaman gezegende oldu,
Ve bu kadife mevsiminden sorumlu olan her şey için.
Kum üzerinde bir palmiye ağacı şemsiye çizer,
Ve buharlı bir boru ile bir vapur.
Gördün mü, kamaradan, uzaklardan.,
Elini sallıyor birisi bize seninle.
Kum filine tırmanmak,
Plajın ufkunda bir gezintiye çıkalım.
Köpük dalga gösterisi düzenlemek
Ve manzaranın tüm fantezilerini silecek.
Sallanan dalgalar pembe Günbatımı,
Kıyıda gece gölgede kalıyor.
Ayna denizinde bizi bekliyor starfall,
Sadece bir rüya olabilir.
Ve eski dişsiz ay
Bir gülümseme ile şafağa kadar katılaşır.
Sessiz gitar dize kesecek,
Bilinmeyen bir şairin beyiti.
Dünyadaki herkesten daha mutlusun.,
Zaman gezegende oldu,
Ve bu kadife mevsiminden sorumlu olan her şey için.