Владимир Винс — Хватит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Винс adlı sanatçının "Хватит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пусть всё так, как хочешь ты.
Но не знаю, правильно ли по правилам.
Изменять точки на нули и не знаю я.
Стоит ли всё исправить нам…
Я молчу, а ты мне скажи.
Что не так мы делали, несмелые?
А не скажешь, так напиши.
Напиши мне чёрным по белому!
Хватит! Мне не оставить и не взять.
Любить тебя и отпускать;
И не сорваться в небо вновь…
Хватит! Мне не оставить и не взять.
Держать тебя — не отпускать;
И одному остаться вновь… Хватит.
Хватит, — это не любовь!
Я бы сам не справился,
Надоело плавиться мне, чтоб нравиться.
И менять всё намеренно — для чего,
С тобою, ведь было временно…
Я молчу — а ты мне соври,
Что опять всё кажется наладится.
А не хочешь — тогда беги,
Всё равно ты с этим не справишься!
Хватит! Мне не оставить и не взять,
Любить тебя и отпускать;
И не сорваться в небо вновь…
Хватит! Мне не оставить и не взять,
Держать тебя — не отпускать;
И одному остаться вновь… Хватит.
Хватит…
Хватить, о-о-о, хватит.
О-о-о, хватит. Хватит!
Хватит! Мне не оставить и не взять.
Любить тебя и отпускать.
И не сорваться в небо вновь…
Хватит! Мне не оставить и не взять.
Держать тебя — не отпускать.
И одному остаться вновь… Хватит,
Хватит, — это не любовь!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey senin istediğin gibi olsun.
Ama kurallara göre doğru mu bilmiyorum.
Sıfır noktaları değiştirmek ve ben bilmiyorum.
Bize her şeyi düzeltmeye değer mi…
Ben konuşmuyorum, sen söyle.
Ne yapıyorduk, aptallar?
Söylemeyeceksin, yaz o zaman.
Bana siyah beyaz yaz!
Kes şunu! Bana bırakmak ve almak.
Seni sevmek ve gitmesine izin vermek;
Ve tekrar gökyüzüne düşmeyin…
Kes şunu! Bana bırakmak ve almak.
Seni tutmak-gitmesine izin verme;
Ve bir daha yalnız kalmak yeter.
Bu aşk değil!
Bunu ben yapamazdım.,
Erimekten bıktım.
Ve her şeyi kasıtlı olarak değiştirin-ne için,
Seninle, çünkü geçici oldu…
Ben bir şey söylemiyorum-ve sen bana yalan söyle,
Her şey yoluna girecek gibi görünüyor.
Ve istemiyorsun-o zaman koş,
Yine de bununla başa çıkamazsın!
Kes şunu! Bırakmayacağım ve almayacağım,
Seni sevmek ve gitmesine izin vermek;
Ve tekrar gökyüzüne düşmeyin…
Kes şunu! Bırakmayacağım ve almayacağım,
Seni tutmak-gitmesine izin verme;
Ve bir daha yalnız kalmak yeter.
Yetiyor…
Yeterli, oh-oh-oh, yapma.
Oh-oh-oh, yapma. Kes şunu!
Kes şunu! Bana bırakmak ve almak.
Seni sevmek ve gitmesine izin vermek.
Ve tekrar gökyüzüne düşmeyin…
Kes şunu! Bana bırakmak ve almak.
Seni tutmak, gitmesine izin vermemek.
Ve tekrar yalnız kalmak ... yeter,
Bu aşk değil!