Владимир Ворон — Говоришь мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Ворон adlı sanatçının "Говоришь мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Говоришь мне :"Отпусти!"не отпущу,
Говоришь мне :"Уходи!", а я в ответ молчу,
Не достоин я тебя — твоей любви,
Говоришь мне, говоришь мне :"Уходи !".
Давай оставим всё, как есть — нас только Бог один рассудит,
Обид и ссор уже не счесть, но мы должны любовь сберечь,
Ведь без любви и нас не будет…
Давай оставим всё, как есть, мы словно раненые птицы,
Могли летать мы до небес, могли взлетать мы до небес,
А вот теперь бы не разбиться…
Давай оставим всё, как есть…
2. Говоришь мне :"Не зови и позабудь «,
Говоришь, что в никуда ведёт нас жизни путь
Не достоин я тебя, твоей любви,
Говоришь мне, говоришь мне :"Уходи !».
Şarkı sözü çevirisi
1. Bana " bırak beni!"bırakmayacağım,
Bana " git!"ve ben cevap olarak sessizim,
Sana layık değilim — aşkın,
Bana söyle, bana söyle, " git !".
Her şeyi olduğu gibi bırakalım - sadece Tanrı bizi yargılayacak,
Kızgınlık ve kavgalar artık sayılmaz, ama sevgiyi korumalıyız,
Sonuçta, aşk olmadan ve biz olmayacağız…
Her şeyi olduğu gibi bırakalım, yaralı kuşlar gibiyiz.,
Gökyüzüne uçabilirdik, gökyüzüne uçabilirdik,
Ama şimdi kırmak olmaz…
Her şeyi olduğu gibi bırakalım.…
2. Bana"beni ara ve unut" diyorsun. «,
Bizi hiçbir yere götürmediğini söylüyorsun.
Seni, sevgini hak etmiyorum.,
Bana söyle, bana söyle, " git !».