Владимир Высоцкий — Бег иноходца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Бег иноходца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я скачу, но я скачу иначе
По полям, по лужам, по росе.
Говорят: он иноходью скачет.
Это значит иначе, чем все.
Мне набили раны на спине,
Я дрожу боками у воды.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Мне сегодня предстоит бороться.
Скачки. Я сегодня фаворит.
Знаю — ставят все на иноходца,
Но не я — жокей на мне хрипит.
Он вонзает шпоры в ребрa мне,
Зубоскалят первые ряды.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Но наездник мой всегда на мне,
Стременами лупит мне под дых.
Я согласен бегать в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Если не свободен нож от ножен,
Он опасен меньше, чем игла.
Вот и я — оседлан и стреножен.
Рот мой раздирают удила.
Пляшут, пляшут скакуны на старте,
Друг на друга злобу затая.
В исступленье, в бешенстве, в азарте,
И роняют пену, как и я,
Мой наездник у трибун в цене,
Крупный мастер верховой езды.
Ах, как я бы бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Нет, не будут золотыми горы,
Я последним цель пересеку,
Я ему припомню эти шпоры,
Засбою, отстану на скаку!
Колокол, жокей мой на коне,
Он смеется в предвкушенье мзды.
Ах, как я бы бегал в табуне,
Но не под седлом и без узды!
Что со мной, что делаю, как смею?
Потакаю своему врагу.
Я собою просто не владею,
Я придти не первым не могу!
Что же делать остается мне?
Вышвырнуть жокея моего
И скакать, как будто в табуне,
Под седлом, в узде, но без него!
Я пришел, а он в хвосте плетется
По камням, по лужам, по росе.
Я впервые не был иноходцем,
Я стремился выиграть, как все!
Şarkı sözü çevirisi
Ben indiririm ama başka bir şekilde indiririm
Tarlalarda, su birikintilerinde, çiylerde.
Söz: o eşkin sürmek.
Bu herkesten farklı demek.
Sırtımda yaralar var.,
Su kenarında titriyorum.
Sürüde koşmayı kabul ediyorum,
Ama eyerin altında ve dizginsiz değil!
Bugün savaşacağım.
At yarışı. Bugün favoriyim.
Biliyorum-her şeyi bir keşişe koyuyorlar,
Ama ben değil-Jokey bana hırıltılı geliyor.
Kaburga beni içine Spurs saplar,
Зубоскалят ilk sırada.
Sürüde koşmayı kabul ediyorum,
Ama eyerin altında ve dizginsiz değil!
Ama binici her zaman benim üzerimde,
Üzümlerle beni boğuyor.
Sürüde koşmayı kabul ediyorum,
Ama eyerin altında ve dizginsiz değil!
Kılıf bıçak gevşek değilse,
İğneden daha az tehlikeli.
İşte buradayım-yerleştim ve stranozhen.
Ağzım çubukla parçalanıyor.
Dans, dans atlar başında,
Birbirinize karşı kin tutun.
Çılgınlık içinde, çılgınlık içinde, heyecan içinde,
Ve benim gibi köpüğü düşürüyorlar,
Fiyat tribünlerde benim binici,
Büyük Binicilik ustası.
Ah, sürüde nasıl koşardım,
Ama eyerin altında ve dizginsiz değil!
Hayır, dağlar altın değildir,
Son hedefi ben geçeceğim.,
Ona bu Spurs hatırlıyorum,
Засбою rahat bırakayım dörtnala giden!
Çan, Jokey benim atlı,
Mzda'nın beklentisiyle gülüyor.
Ah, sürüde nasıl koşardım,
Ama eyerin altında ve dizginsiz değil!
Bana ne oluyor, ne yapıyorum, nasıl cüret ediyorum?
Düşmanımı şımartacağım.
Ben onu sadece benim,
İlk ben gelemem!
Ne yapmam gerekiyor?
Benim Jokey dışarı atmak
Ve sürünün içinde sanki atlama,
Eyerin altında, kontrol altında, ama onsuz!
Ben geldim, o da peşimde.
Taşlara, su birikintilerine, çiylere.
Ben ilk kez bir keşiş değildim.,
Herkes gibi kazanmak istedim!