Владимир Высоцкий — Эй, шофёр şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Эй, шофёр" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Эй, шофер, вези в Бутырский хутор,
Где тюрьма, — да поскорее мчи!
— Ты, товарищ, опоздал,
ты на два года перепутал —
Разбирают уж тюрьму на кирпичи.
— Очень жаль, а я сегодня спозаранку
По родным решил проехаться местам…
Ну да ладно, что ж, шофер,
тогда вези меня в «Таганку», —
Погляжу, ведь я бывал и там.
— Разломали старую «Таганку" —
Подчистую, всю, ко всем чертям!
— Что ж, шофер, давай назад,
крути-верти назад свою баранку, —
Так, ни с чем, поедем по домам.
Или нет, шофер, давай закурим,
Или лучше — выпьем поскорей!
Пьем за то, чтоб не осталось
по России больше тюрем,
Чтоб не стало по России лагерей!
Şarkı sözü çevirisi
- Hey, şoför, Butyrsky çiftliğine git.,
Hapishane nerede?
- Geç kaldın yoldaş.,
iki yıl boyunca karıştırdın. —
Hapishaneyi tuğlalara ayırıyorlar.
- Çok üzgünüm, ben de bugün bir sposaranka'yım.
Akrabalarına göre yerlere gitmeye karar verdi…
Hadi ama, şoför.,
o zaman beni Taganka'ya götür.», —
Bir bakar mısınız, çünkü ben gitmiş ve orada.
— Разломали eski «Таганку" —
Her şeyi temizliyorum.
- Şoför, geri çekil.,
koçunu geri döndür, —
Tamam, eve gidelim.
Ya da değil, şoför, hadi sigara içelim.,
Ya da daha iyisi — çabuk içelim!
Kalmamak için içiyoruz
Rusya'da daha fazla hapishane var,
Böylece Rusya'da kamp yok!