Владимир Высоцкий — Я в деле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Я в деле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я в деле, и со мною нож —
И в этот миг меня не трожь,
А после — я всегда иду в кабак, —
И кто бы что не говорил,
Я сам добыл — и сам пропил, —
И дальше буду делать точно так.
Ко мне подходит человек
И говорит: «В наш трудный век
Таких, как ты, хочу уничтожать!»
А я парнишку наколол —
Не толковал, а запорол, —
И дальше буду так же поступать.
А хочешь просто говорить —
Садись за стол и будем пить, —
Мы все с тобой обсудим и решим.
Но если хочешь так, как он, —
У нас для всех один закон,
И дальше он останется таким.
Şarkı sözü çevirisi
Ben varım ve benimle bıçak —
Ve bu anda bana dokunma,
Ve sonra-ben her zaman bir bara gidiyorum, —
Ve kim ne derse desin,
Kendim aldım-ve kendim içtim, —
Ve daha da yapacağım tam olarak.
Bana bir adam geliyor
Ve diyor ki: "zor çağımızda
Senin gibileri yok etmek istiyorum!»
Ben de çocuğu bıçakladım. —
Yorumlamadı, ama mahvetti, —
Devam edeceğim aynı şekilde gelebilir.
Ve sadece konuşmak istiyorsun —
Masaya otur ve içelim., —
Seninle konuşup karar vereceğiz.
Ama eğer onun gibi istiyorsan, —
Hepimiz için aynı Kanun var.,
Ve sonra böyle kalacak.