Владимир Высоцкий — Марш антиподов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Марш антиподов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда провалишься сквозь землю от стыда
Иль поклянешься: «Провалиться мне на месте!» —
Без всяких трудностей ты попадешь сюда,
А мы уж встретим по закону, честь по чести.
Мы — антиподы, мы здесь живем!
У нас тут анти-анти-антиординаты.
Стоим на пятках твердо мы и на своем, —
Кто не на пятках, те — антипяты!
Но почему-то, прилетая впопыхах,
На головах стоят разини и растяпы,
И даже пробуют ходить на головах
Антиребята, антимамы, антипапы…
Мы — антиподы, мы здесь живем!
У нас тут анти-анти-антиординаты.
Стоим на пятках твердо мы и на своем,
И кто не с нами, те — антипяты!
Şarkı sözü çevirisi
Utançla yere düştüğünde
Ile поклянешься: «Öyleyse bana bir yerde!» —
Zorluk çekmeden buraya geleceksin.,
Ve biz de yasal olarak, onur ve onurla buluşacağız.
Biz antipoduz, burada yaşıyoruz!
Burada anti-anti-koordinatlar var.
Topuklarımızda sıkıca duruyoruz ve kendimiziz, —
Topuklarında olmayan, onlar antipata!
Ama nedense, aceleyle geliyor,
Kafalarında razini ve sakar vardır,
Ve hatta başlarının üzerinde yürümeye çalışıyorlar
Anti-mantarlar, antimamlar, antipaplar…
Biz antipoduz, burada yaşıyoruz!
Burada anti-anti-koordinatlar var.
Topuklarımızda sıkıca duruyoruz ve kendimiziz,
Bizimle gelmeyenler antipati olmuşlardır.