Владимир Высоцкий — Мосты сгорели, углубились броды... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Мосты сгорели, углубились броды..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мосты сгорели, углубились броды,
И тесно — видим только черепа,
И перекрыты выходы и входы,
И путь один — туда, куда толпа.
И парами коней, привыкших к цугу,
Наглядно доказав, как тесен мир,
Толпа идет по замкнутому кругу —
И круг велик, и сбит ориентир.
Течет под дождь попавшая палитра,
Врываются галопы в полонез,
Нет запахов, цветов, тонов и ритмов,
И кислород из воздуха исчез.
Ничье безумье или вдохновенье
Круговращенье это не прервет.
Но есть ли это — вечное движенье,
Тот самый бесконечный путь вперед?
Şarkı sözü çevirisi
Köprüler yandı, fords derinleşti,
Ve yakından-sadece kafataslarını görüyoruz,
Ve çıkışlar ve girişler çakıştı,
Ve bir yol — kalabalığın olduğu yere.
Ve zug'a alışmış birkaç at,
Dünyanın ne kadar küçük olduğunu açıkça kanıtlıyor,
Kalabalık kapalı bir daire içinde yürüyor —
Ve daire büyük ve dönüm noktası vuruldu.
Yağmur altında akan paleti yakaladı,
Polonez içine dörtnala patlama,
Koku, Renk, ton ve ritim yok,
Ve havadaki oksijen gitti.
Kimsenin çılgınlığı veya ilhamı
Круговращенье değil kesecektir.
Ama bu sonsuz bir hareket mi,
İlerideki sonsuz yol mu?