Владимир Высоцкий — Один музыкант объяснил мне пространно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Один музыкант объяснил мне пространно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что будто гитара свой век отжила, —
Заменят гитару электроорганы,
Элекророяль и электропила…
Гитара опять
Не хочет молчать —
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..
Я слышал вчера — кто-то пел на бульваре:
Был голос уверен, был голос красив, —
Но кажется мне — надоело гитаре
Звенеть под его залихватский мотив.
И все же опять
Не хочет молчать —
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..
Электророяль мне, конечно, не пара —
Другие появятся с песней другой, —
Но кажется мне — не уйдем мы с гитарой
В заслуженный и нежеланный покой.
Гитара опять
Не хочет молчать —
Поет ночами лунными,
Как в юность мою,
Своими семью
Серебряными струнами!..
Şarkı sözü çevirisi
Sanki gitar çağını sıkmış gibi., —
Gitar elektrik organlarının yerini alacak,
Elektrikli testere ve elektrikli testere…
Gitar tekrar
Sessiz kalmak istemiyor. —
Ay geceleri şarkı söylüyor,
Benim gençliğimde olduğu gibi,
Ailene
Gümüş teller!..
Dün duydum-birisi bulvarda şarkı söyledi:
Emin bir ses vardı, güzel bir ses vardı, —
Ama sanırım gitardan bıktım
Çınlasın altında залихватский motifi.
Ve yine
Sessiz kalmak istemiyor. —
Ay geceleri şarkı söylüyor,
Benim gençliğimde olduğu gibi,
Ailene
Gümüş teller!..
Elektrikli Royale kesinlikle bir çift değil —
Diğerleri diğer şarkı ile görünecektir, —
Ama sanırım gitarla gitmeyeceğiz.
Hak edilmiş ve istenmeyen bir huzur içinde.
Gitar tekrar
Sessiz kalmak istemiyor. —
Ay geceleri şarkı söylüyor,
Benim gençliğimde olduğu gibi,
Ailene
Gümüş teller!..