Владимир Высоцкий — Памяти Василия Шукшина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Памяти Василия Шукшина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Еще ни холодов, ни льдин.
Земля тепла. Красна калина.
А в землю лег еще один
На Новодевичьем мужчина.
«Должно быть, он примет не знал, —
Народец праздный суесловит, —
Смерть тех из нас всех прежде ловит,
Кто понарошку умирал.»
Коль так, Макарыч, — не спеши,
Спусти колки, ослабь зажимы,
Пересними, перепиши,
Переиграй — останься живым.
Но в слезы мужиков вгоняя,
Он пулю в животе понес,
Припал к земле, как верный пес.
А рядом куст калины рос,
Калина — красная такая…
Смерть самых лучших намечает
И дергает по одному.
Такой наш брат ушел во тьму…
Не буйствует и не скучает.
А был бы «Разин» в этот год.
Натура где — Онега, Нарочь?
Все печки-лавочки, Макарыч!
Такой твой парень не живет.
Вот после временной заминки,
Рок процедил через губу:
«Снять со скуластого табу
За то, что видел он в гробу
Все панихиды и поминки.
Того, с большой душою в теле
И с тяжким грузом на горбу,
Чтоб не испытывал судьбу,
Взять утром тепленьким с постели!»
И после непременной бани,
Чист перед богом и тверез,
Взял да и умер он всерьез,
Решительней, чем на экране.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk hava yok, buz yok.
Toprak ısı. Kırmızı kalina.
Ve başka bir yere düştü
Novodevichy'de bir erkek var.
"O bilmiyordu alacak olmalı, —
Halk boşta sueslovit, —
Hepimizin ölümü daha önce yakalar,
Kim ölüyordu?»
Kohl, Makarych, - acele etme,
Kelepçeleri indir, kelepçeleri gevşet,
Пересними, kopya çek,
Tekrar oyna, hayatta kal.
Ama erkeklerin gözyaşlarına sürükleniyor,
Karnından kurşun yedi.,
Sadık bir köpek gibi yere düştü.
Ve kartopu çalısının yanında büyüdü,
Kartopu - kırmızı böyle…
En iyi ölüm planları
Ve teker teker çeker.
Kardeşimiz karanlığa gitti.…
Öfkelenmez ve sıkılmaz.
Ve bu yıl «Razin» olurdu.
Natura nerede-Onega, Naroch?
Tüm sobalar, Makarych!
Erkek arkadaşın böyle yaşamıyor.
İşte geçici bir aksamadan sonra,
Kaya dudağından süzüldü:
"Elmacık kemikleri tabu kaldırmak
Tabutta gördüğü için.
Tüm anma törenleri ve anma törenleri.
Togo, vücutta büyük bir ruhla
Ve kambur üzerinde ağır bir yük ile,
Kaderini test etmemek için,
Sabah yataktan sıcak alın!»
Ve vazgeçilmez bir banyodan sonra,
Tanrı ve twerez önce saf,
Aldı ve ciddi öldü,
Ekrandan daha kararlı.