Владимир Высоцкий — Письмо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Письмо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Полчаса до атаки, скоро снова под танки
Снова слышать разрывав концерт,
А бойцу молодому передали из дому
Небольшой голубой треугольный конверт
И как будто не сдесь ты Если б подчерк невесты или пишут отец твой и мать,
Но случилось другое, видно зря перед боем
Поспешили солдату письмо передать
Там стояло сначала:
«Извини что молчала, ждать не буду»
И все, весь листок.
Только снизу приписка: «Уезжаю неблизко»
Ты ж спокойно воюй и прости если что
Вместе с первым разрывом
Парень крикнул тоскливо:
«Почтальон, что ты мне притащил
В треугольном конверте, за минуту до смерти
Пулевое ранение я, получил»
Он шагнул из траншеи с автоматом на шее
Он разрывав беречься не стал
И в бою под Сурою он обнял с землею
Только ветер обрывки письма разметал
И в бою под Сурою он обнял с землею
Только ветер обрывки письма разметал
Şarkı sözü çevirisi
Saldırıdan yarım saat önce, yakında tekrar tankların altında
Yine sondaj konser duymak,
Ve genç savaşçı evden geçti
Küçük mavi Üçgen zarf
Ve eğer gelinin el yazısını kullanırsan ya da baban ve annen yazarsan, burada olmazsın,
Ama başka bir şey oldu, savaştan önce boşuna görülebilir
Askere mektup göndermek için acele
İlk önce orada durdu:
"Sessiz olduğum için üzgünüm, beklemeyeceğim»
Ve hepsi, tüm sayfa.
Sadece alt postscript: «Gidiyorum erişimi sunan»
Sen sessizce savaş ve üzgünüm eğer bir şey
İlk mola ile birlikte
Adam kasvetli bağırdı:
"Postacı, bana ne getirdin
Ölmeden bir dakika önce Üçgen bir zarf içinde.
Kurşun yarası ben aldım»
Boynunda bir makineli tüfek ile siperden adım attı
O yırtık dikkat etmedi
Ve sura altında savaşta, o toprak ile kucakladı
Sadece rüzgar mektup artıkları dağınık
Ve sura altında savaşta, o toprak ile kucakladı
Sadece rüzgar mektup artıkları dağınık