Владимир Высоцкий — Пока вы здесь в ванночке с кафелем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Пока вы здесь в ванночке с кафелем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пока вы здесь в ванночке с кафелем
Моетесь, нежитесь, греетесь, —
В холоде сам себе скальпелем
Он вырезает аппендикс.
Он слышит движение каждое
И видит, как прыгает сердце, —
Ох жаль, не придется вам, граждане,
В зеркало так посмотреться!
До цели все ближе и ближе, —
Хоть боль бы утихла для виду!..
Ой, легче отрезать по грыже
Всем, кто покорял Антарктиду!
Вы водочку здесь буздыряете
Большими-большими глотками,
А он себя шьет — понимаете? -
Большими-большими стежками.
Герой он! Теперь же смекайте-ка:
Нигде не умеют так больше, —
Чего нам Антарктика с Арктикой,
Чего нам Албания с Польшей!
Şarkı sözü çevirisi
Fayans banyosundayken.
Yıkanmak, yaslanmak, ısınmak, —
Soğukta bir neşterle
Apandisi kesiyor.
Her hareketini duyar
Ve kalbin atladığını görür, —
Oh üzgünüm, sen, vatandaşlar zorunda değilsiniz,
Aynaya bak!
Hedefe daha yakın ve daha yakın, —
En azından acıyı dindirmek için!..
Fıtığı kesmek daha kolay.
Antarktika'yı fetheden herkese!
Burada votka çalıyorsunuz.
Büyük-büyük gulps,
Kendini dikiyor, anlıyor musun? -
Büyük-büyük dikişler.
Kahraman o! Şimdi anlayın.:
Hiçbir yerde artık nasıl yapılacağını bilmiyorum, —
Neden bize Antarktika ile Arctic,
Ne bize Arnavutluk ve Polonya!