Владимир Высоцкий — Прощание с горами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "Прощание с горами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В суету городов и в потоки машин
Возвращаемся мы — просто некуда деться!
И спускаемся вниз с покоренных вершин,
Оставляя в горах, оставляя в горах свое сердце.
И спускаемся вниз с покоренных вершин,
Оставляя в горах, оставляя в горах свое сердце.
Припев:
Так оставьте ненужные споры!
Я себе уже все доказал —
Лучше гор могут быть только горы,
На которых еще не бывал.
На которых еще не бывал.
Кто захочет в беде оставаться один?
Кто захочет уйти, зову сердца не внемля?
Но спускаемся мы с покоренных вершин —
Что же делать, и Боги спускались на Землю.
Но спускаемся мы с покоренных вершин —
Что же делать, и Боги спускались на Землю.
Проигрыщ.
Сколько слов и надежд, сколько песен и тем
Горы будят у нас и зовут нас остаться.
Но спускаемся мы — кто на год, кто совсем,
Потому что всегда, потому что всегда мы должны возвращаться.
Но спускаемся мы — кто на год, кто совсем,
Потому что всегда, потому что всегда мы должны возвращаться.
Припев:
Так оставьте ненужные споры!
Я себе уже все доказал —
Лучше гор могут быть только горы,
На которых никто не бывал.
На которых никто не бывал.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirlerin koşuşturmasına ve makinelerin akışlarına
Geri dönüyoruz-sadece kaçacak bir yer yok!
Ve fethedilen zirvelerden aşağı iniyoruz,
Dağlarda bırakarak, dağlarda kalbini bırakarak.
Ve fethedilen zirvelerden aşağı iniyoruz,
Dağlarda bırakarak, dağlarda kalbini bırakarak.
Nakarat:
Yani gereksiz anlaşmazlıkları bırakın!
Kendimi zaten kanıtladım. —
Daha iyi dağlar sadece dağlar olabilir,
Daha önce hiç kullanmadığım.
Daha önce hiç kullanmadığım.
Kim belada yalnız kalmak ister?
Kim gitmek ister, kalbin çağrısını duymaz?
Ama biz fethedilen tepelerden iniyoruz —
Ne yapmalı ve tanrılar yeryüzüne indi.
Ama biz fethedilen tepelerden iniyoruz —
Ne yapmalı ve tanrılar yeryüzüne indi.
Kaybeden.
Kaç kelime ve umut, kaç şarkı ve konu
Dağlar bizi uyandırıyor ve bizi kalmaya çağırıyor.
Ama biz iniyoruz-kim bir yıl, kim hiç,
Çünkü her zaman, çünkü her zaman geri dönmeliyiz.
Ama biz iniyoruz-kim bir yıl, kim hiç,
Çünkü her zaman, çünkü her zaman geri dönmeliyiz.
Nakarat:
Yani gereksiz anlaşmazlıkları bırakın!
Kendimi zaten kanıtladım. —
Daha iyi dağlar sadece dağlar olabilir,
Hiç kimsenin gitmediği.
Hiç kimsenin gitmediği.