Владимир Высоцкий — В куски разлетелася корона şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "В куски разлетелася корона" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В куски разлетелася корона,
Нет державы, нет и трона.
Жизнь России и законы — все к чертям!
И мы, словно загнанные в норы,
Словно пойманные воры,
Только кровь одна с позором пополам.
И нам ни черта не разобраться —
С кем порвать и с кем остаться, кто за нас, кого бояться,
Где пути, куда податься — не понять!
Где дух? Где честь? Где стыд? Где свои, а где чужие?
Как до этого дожили,
Неужели на Россию нам плевать?
Позор — всем, кому покой дороже,
Всем, кого сомненье гложет,
Может он или не может убивать.
Сигнал… И по-волчьи, и по-бычьи
И как коршун на добычу.
Только воронов покличем пировать.
Эй, вы! Где былая ваша твердость,
Где былая ваша гордость? Отдыхать сегодня — подлость!
Пистолет сжимает твердая рука.
Конец, всему конец. Все разбилось, поломалось,
Нам осталось только малость —
Только выстрелить в висок иль во врага.
Şarkı sözü çevirisi
Taç parçalara ayrıldı,
Güç yok, taht yok.
Rusya'nın hayatı ve yasaları - hepsi cehenneme!
Ve yuvalara tıkılmış gibiyiz.,
Yakalanan hırsızlar gibi,
Yarı yarıya utanç verici olan tek kan.
Ve hiçbir şeyi çözemeyiz. —
Kiminle ayrılmak ve kiminle kalmak, kim bizim için, kime korkmak,
Nereye gitmek için yollar nerede — anlamıyorum!
Ruh nerede? Onur nerede? Utanç nerede? Kendininkiler nerede ve yabancılar nerede?
Bundan önce nasıl yaşadılar,
Rusya'yı umursamıyor muyuz?
Utanç-huzuru daha pahalı olan herkes,
Şüphe kemiren herkese,
Öldürebilir ya da öldüremez.
Sinyal ... ve kurt ve boğa
Ve av için bir uçurtma gibi.
Sadece kuzgunlar покличем bayram.
Hey, siz! Nerede eski sertlik,
Nerede eski gururun? Bugün dinlenmek-alçakgönüllülük!
Silah sert bir el sıkar.
Bitti, bitti. Her şey kırıldı, kırıldı,
Geriye sadece küçük bir şey kaldı —
Sadece tapınağa veya düşmana ateş et.