Владимир Высоцкий — За меня невеста şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Высоцкий adlı sanatçının "За меня невеста" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За меня невеста отрыдает честно,
За меня ребята отдадут долги,
За меня другие отпоют все песни,
И, быть может, выпьют за меня враги.
Не дают мне больше интересных книжек,
И моя гитара — без струны,
И нельзя мне выше, и нельзя мне ниже,
И нельзя мне солнца, и нельзя луны.
Мне нельзя на волю: не имею права,
Можно лишь от двери — до стены,
Мне нельзя налево, мне нельзя направо,
Можно только неба кусок, можно только сны.
Сны про то, как выйду, как замок мой снимут,
Как мою гитару отдадут,
Кто меня там встретит, как меня обнимут,
И какие песни мне споют
Şarkı sözü çevirisi
Benim için gelin dürüstçe gözyaşları,
Çocuklar benim için borç verecek,
Benim için diğerleri tüm şarkıları söyleyecek,
Ve belki de Düşmanlar benim için içer.
Bana daha ilginç kitaplar vermeyin,
Ve gitarım-dize olmadan,
Ve ben daha yüksek olamaz, ve ben daha düşük olamaz,
Ve ben güneş ve ay olamaz.
Ben özgür bırakamam: hakkım yok,
Sadece kapıdan duvara,
Sola gidemem, sağa gidemem.,
Sadece gökyüzü parçası olabilir, sadece rüyalar olabilir.
Nasıl çıkacağım hakkında rüyalar, kalem nasıl kaldırılır,
Gitarımı nasıl verecekler,
Beni orada kim karşılayacak, nasıl sarılacağım,
Ve hangi şarkılar bana şarkı söyleyecek