Владимир Захаров — Ключи от счастья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Захаров adlı sanatçının "Ключи от счастья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если ты от меня так порой далека,
И опять между нами дожди и снега,
Знай, наступит весна, и однажды вдали,
Мы услышим желанное эхо любви.
И тогда грусть из сердца навеки уйдёт,
И сирень на бульварах опять зацветёт,
Небо россыпью звёзд засияет в ночи,
И весна нам от счастья подарит ключи.
А за окном весны мелодия звучит,
Так позабудь невзгоды и ненастья,
Ведь нам не зря подарены ключи,
Ключи от счастья.
А за окном весны мелодия звучит,
Огонь в сердцах влюблённых зажигая,
Есть на двоих у нас с тобой ключи,
Ключи от рая.
Я губами волос осторожно коснусь,
И в глаза голубые твои окунусь,
В свете призрачных звёзд я не раз повторю,
Как ты мне дорога, как тебя я люблю.
Буду рядом всегда я с тобою, поверь,
Ни назойливый дождь, ни шальная метель,
Не остудят сердца нам в холодной ночи,
Если в наших руках есть от счастья ключи.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benden bu kadar uzaksan,
Ve yine aramızda yağmur ve kar,
Biliyorum, bahar gelecek ve bir gün uzakta,
Sevginin coveted yankısını duyacağız.
Ve sonra kalpten üzüntü sonsuza dek gidecek,
Ve bulvarlardaki leylak tekrar çiçeklenecek,
Gökyüzü yıldızların saçılması ile gece parlıyor,
Ve bahar bize mutluluk verecek anahtarları.
Ve pencerenin dışında bahar melodi geliyor,
Yani sıkıntı ve kötü hava unutun,
Sonuçta, biz anahtarları bağışlanan boşuna değildir,
Mutluluğun anahtarları.
Ve pencerenin dışında bahar melodi geliyor,
Sevgililerin kalplerinde ateş yakıyor,
İkimiz için anahtarlarımız var.,
Cennetin anahtarları.
Dudaklarıma hafifçe dokunacağım.,
Ve mavi gözlerinin içine dalmak,
Hayalet yıldızların ışığında, bir kereden fazla tekrar edeceğim,
Sen bana bir yol gibi, seni seviyorum.
Her zaman yanında olacağım, inan bana,
Ne can sıkıcı yağmur, ne de çılgın kar fırtınası,
Soğuk gecelerde kalplerimiz soğumaz.,
Eğer elimizde mutluluk anahtarları varsa.