Владимир Захаров — Любовь моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Захаров adlı sanatçının "Любовь моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда во власти сентября,
Так не хватает мне тебя,
И вдаль уносит белым облаком мечты,
В надежде быть с тобой вдвоём,
Осенним проливным дождём,
Я постучусь в твоё окно, чтоб знала ты.
Во сне и на Яву,
Одну тебя зову —
Единственной.
Я знаю, что давно,
Судьбой предрешено,
Быть вместе нам.
И нет преград таких,
Которые пройти
Не смог бы я.
Чтоб рядом быть с тобой,
Мой ангел неземной, —
Любовь моя!
Когда в плену январских дней,
Ты снова вспомнишь обо мне,
Бродя по улицам озябшим и пустым,
Волшебной сказкой юных грёз,
У твоих шёлковых волос,
Я белым снегом закружусь, чтоб знала ты.
Когда в объятиях весны,
Вновь о тебе я вижу сны,
Под этим майским звездопадом золотым,
Свои ладони протяни,
И тёплой искоркой любви,
В них упаду я в эту ночь, чтоб знала ты.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman Eylül iktidarda,
Çok özledim ben seni,
Ve beyaz bir rüya bulutu ile mesafe taşır,
Seninle birlikte olmayı umuyordum.,
Sonbahar sağanak yağmur,
Senin pencereni çalacağım.
Rüyada ve Java'da,
Seni çağırıyorum. —
Tekin.
Uzun zaman önce biliyorum,
Kader kesinleşmiş,
Birlikte olmak bize.
Ve böyle bir engel yoktur,
Hangi geçmek
Yapamazdım ben.
Sana yakın olmak için,
Meleğim doğaüstü, —
Aşkım!
Ne zaman Ocak günleri esir,
Beni tekrar hatırlayacaksın.,
Sokaklarda dolaşmak soğuk ve boş,
Genç hayallerin sihirli masalı,
İpek saçların var.,
Bil diye beyaz karla dönüyorum.
Ne zaman bahar kollarında,
Rüyalar görüyorum.,
Bu Mayıs'ın altın yıldız düşüşünün altında,
Avuçlarını uzat,
Ve sıcak bir aşk kıvılcımı,
Bil diye söylüyorum, bu gece onlara düşeceğim.