Владимир Захаров — Подземка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Захаров adlı sanatçının "Подземка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Укрывая деревянный крест.
Парень с поседевшими висками
Одиноко смотрит в даль небес.
На погосте грустно и спокойно,
Жизнь не потревожит тишину.
Только голос парня отрешенно
Говорит чуть слышно в пустоту…
Мама, мама, что ж ты не встречаешь сына?
Я вернулся с жуткой той войны.
Мама, я все делал так, как ты учила:
Не убей, не лги, не укради.
Вспоминает он московский дворик,
Маму у раскрытого окна.
«Ты служи, сынок, и не волнуйся,
Только не волнуйся за меня
За тебя, родной, молиться стану,
Чтобы не обуглилась душа,
Чтоб сердце вдруг не стало черствым.
Помни, что добро сильнее зла".
Он попал в Чечню и много видел
Горя разного и зла.
Легкой не была его дорога,
Но молитва мамы берегла…
Берегла от смерти и несчастья,
От убийств ненужных берегла.
Сын ни разу на детей и женщин
Не поднял взведенного ствола.
Но судьба — коварная злодейка,
Нет управы на ее дела:
Из Чечни в Москву смертельным грузом
Партия взрывчатки прибыла.
И ужасным взрывом разлучило
Мать и сына раз и навсегда…
Как теперь поверить в справедливость?
В то, что мир спасает доброта…
На могилу снег тихонько падал,
Становилась белой вся земля.
Парень с поседевшими висками
В мирной жизни потерял себя,
Потерял, и в сердце нет покоя,
И в душе сплошная пустота…
«Ты прости, прости меня, родная,
Что не защитил тебя от зла».
Мама, мама, что ж ты не встречаешь сына?!
Я вернулся, слышишь, посмотри!!!
Мама, я все делал так, как ты учила,
Только нету правил у войны…
Şarkı sözü çevirisi
Ahşap Haç barınak.
Gri tapınakları olan Adam
Yalnız gökyüzünün mesafesine bakıyor.
Mezarlıkta üzgün ve sakin,
Hayat sessizliği rahatsız etmez.
Sadece bir adamın sesi kesildi
Boşluğa biraz sesli konuşuyor…
Anne, anne, neden oğlunla tanışmıyorsun?
O korkunç savaştan geri döndüm.
Anne, her şeyi senin öğrettiğin gibi yaptım.:
Değil öldür, yalan söyleme değil, çal.
Moskova avlusunu hatırlıyor,
Annem camın önünde.
"Sen hizmet et, evlat, ve endişelenme,
Benim için endişelenme.
Senin için, tatlım, dua edeceğim,
Böylece ruh kömürleşmez,
Böylece kalp aniden bayatlaşmaz.
İyiliğin kötülükten daha güçlü olduğunu unutma."
Çeçenistan'a girdi ve çok şey gördü
Farklı ve kötü keder.
Kolay bir yol değildi,
Ama annemin Duası korundu…
Ölüm ve talihsizlik korumuştur,
Gereksiz cinayetlerden kurtuldum.
Oğul asla çocuklar ve kadınlar üzerinde
Eğilmiş namluyu kaldırmadı.
Ama kader-hain kötü adam,
Onun davalarında hiçbir yönetim:
Çeçenistan'dan Moskova'ya ölümcül bir yük
Patlayıcı Partisi geldi.
Ve korkunç bir patlama ile ayrıldı
Anne ve oğlu bir kez ve herkes için…
Şimdi adalete nasıl inanılır?
Ne dünya iyilik kaydeder…
Mezara kar sessizce düştü,
Bütün dünya beyaz oldu.
Gri tapınakları olan Adam
Huzurlu bir hayatta kendini kaybetti,
Kayıp ve kalbinde hiçbir barış,
Ve duşta sürekli bir boşluk var…
"Sen beni affet, beni affet, tatlım,
"Seni kötülükten koruyamadığım için.»
Anne, anne, neden oğlunla tanışmıyorsun?!
Geri döndüm, bak!!!
Anne, her şeyi senin öğrettiğin gibi yaptım.,
Sadece savaş için kural yok…