Владимир Захаров — Притча şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Захаров adlı sanatçının "Притча" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Море вдруг стало пропастью,
Стелятся скалы чёрные
К берегу чайки бросятся,
Верою окрылённые
Рвутся они сквозь порывистый шторм,
Ближе и ближе их каменный дом…
Вот их стихия настигла опять,
Кто их просил улетать?
Слабые птицы падали,
Ночь оглашая криками
Ветру, ну много надо ли,
С птицей чтоб сладить тихою
Друг ее сильный почти долетел,
Только её он бросать не хотел
Вместе они не прошли этот путь,
Сил не хватило чуть-чуть
Волны подругу вынесли,
Бросив на камни серые.
Лёг он на берег илистый,
Рядом с любовью первою.
И пролежал пять мучительных дней,
Крылья крест-накрест сомкнувши над ней.
Небу он что-то кричал вновь и вновь,
Так умирает любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz aniden bir uçuruma dönüştü,
Siyah kayalar sürünen
Martılar kıyıya koşacak,
İnançla ilham
Fırtınalı bir fırtınadan geçiyorlar,
Daha yakın ve daha yakın onların taş ev…
İşte onların eleman tekrar solladı,
Kim gitmelerini istedi?
Zayıf kuşlar düştü,
Gece çığlıkları duyuran
Rüzgar, iyi, çok ihtiyacım var mı,
Sessizce tatmak için bir kuşla
Güçlü arkadaşı neredeyse uçtu,
Sadece onu terk etmek istemedi
Birlikte bu yolu geçmediler,
Güç yeterli değildi biraz
Dalgalar kız arkadaşı çıkardı,
Gri taşlara atma.
Kıyıya çamurlu uzandı,
İlk aşkının yanında.
Ve beş acı gün yattı,
Kanatlar üzerinde çapraz olarak kapatılmıştır.
Gökyüzüne tekrar tekrar bir şey bağırdı,
Aşk böyle ölür.