Владимир Ждамиров — Скажи зачем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Ждамиров adlı sanatçının "Скажи зачем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну где ж вы годы, детства золотого.
Куда уходят, озорные дни?
Нельзя назад, нам к ним, вернуться снова.
Останутся, лишь в памяти, они.
А за деревней, лес шумит угрюмый.
Где был когда-то крохотный лесок.
А помнишь ту березку молодую.
С которой пили, мы весенний сок.
Душа моя, с годами не остыла.
А сердце бьется, память теребя.
Скажи, зачем нас время разлучило?
Скажи зачем, я помню про тебя?
Но время наше, быстро пролетело.
И не вернуть, от прошлого ни дня.
Душа моя в разлуке опустела.
И позабыла, ты давно меня.
Дороги наши, в жизни разминулись.
Ты замужем, я тоже не один.
Не знаю, позабыть тебя смогу ли.
Хоть и покрыт, я инеем седин.
Скажи зачем, я помню про тебя?
Скажи зачем, я помню про тебя?
Şarkı sözü çevirisi
Peki, nerede yıl, çocukluk altın.
Nereye gidiyor, yaramaz günler?
Geri dönemeyiz, onlara geri döneceğiz.
Sadece hafızada kalacaklar, onlar.
Ve köyün arkasında, orman somurtkan sesler.
Bir zamanlar küçük bir ormanın olduğu yer.
Şu genç huş ağacını hatırlıyor musun?
Hangi içti, biz bahar suyu.
Ruhum, yıllar boyunca soğumadı.
Ve kalp atışı, hafıza asılarak.
Zaman bizi neden ayırdı?
Nedenini söyle, seni hatırlıyorum.
Ama zaman bizim, hızla uçtu.
Ve geri dönmeyecek, geçmişten bile.
Ruhum ayrıldı.
Beni uzun zamandır unutmuşsun.
Yollarımız, hayatta kaçırıldı.
Sen evlisin, ben de yalnız değilim.
Seni unutabilir miyim bilmiyorum.
Kaplanmış olsa da, Don gri.
Nedenini söyle, seni hatırlıyorum.
Nedenini söyle, seni hatırlıyorum.