Владимир Златоустовский — Вечный огонь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владимир Златоустовский adlı sanatçının "Вечный огонь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От героев былых времён
Не осталось порой имён.
Те, кто приняли смертный бой,
Стали просто землёй и травой...
Только грозная доблесть их
Поселилась в сердцах живых.
Этот вечный огонь, нам завещанный одним,
Мы в груди храним.
Погляди на моих бойцов!
Целый свет помнит их в лицо.
Вот застыл батальон в строю —
Снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти,
Трудный путь им пришлось пройти.
Это те, кто в штыки поднимался как один,
Те, кто брал Берлин!
Нет в России семьи такой,
Где не памятен свой герой.
И глаза молодых солдат
С фотографий увядших глядят...
Этот взгляд — словно высший суд
Для ребят, что сейчас растут,
И мальчишкам нельзя ни солгать, ни обмануть,
Ни с пути свернуть.
Şarkı sözü çevirisi
Eski zamanların kahramanlarından
Bazen isim kalmadı.
Ölümlü Savaşı kabul edenler,
Sadece toprak ve çim haline geldi...
Onların sadece korkunç kahramanlık
Yaşayanların kalplerine yerleşti.
Bu sonsuz ateş, bize bir vasiyetname verdi,
Göğsümüzde saklıyoruz.
Savaşçılarıma bak!
Bütün ışık onları yüzüne hatırlar.
Tabur dondu. —
Eski dostlarımı tekrar tanıyacağım.
En azından yirmi beşi yok,
Zor yoldan geçmek zorunda kaldılar.
Biri olarak süngülere tırmananlar bunlar,
Berlin'i ele geçirenler!
Rusya'da böyle bir aile yok,
Nerede onun kahraman unutulmaz değil.
Ve genç askerlerin gözleri
Solmuş fotoğraflardan bakıyorlar...
Bu bakış Yüksek Mahkeme gibidir
Çocuklar için, şimdi büyüyor,
Ve çocuklar ne yalan söyleyemez, ne de aldatamaz,
Yolumdan çekilmek yok.