Владислав Курасов — Прощай, мой город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Владислав Курасов adlı sanatçının "Прощай, мой город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прощай, мой город любимый город
Моя мечта не связана с тобою.
Прости за то, что не попал я В твои газеты на пьедесталы.
Однажды ночью и на рассвете
Услышишь ты мой голос где то Я позову тебя всем сердцем
Прими меня я жду ответа.
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Мой город помнит, мой город слышал
Мою мелодию на крыше
В ту ночь мы дали обещанье
Любить друг друга и ждать годами.
Мой город слышал — мои молитвы
В час одиночества в час обиды
Он был всегда один лишь рядом
Он защищал меня, он так любил меня.
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Город услышь меня, весточку дай
Что все как прежде, ждешь с надеждой
Ну, а я буду…
Я буду помнить о тебе, это место на земле
В памяти и в сердце сохраню
Я обязательно вернусь.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, şehrim en sevdiğim şehir
Benim hayalim seninle ilgili değil.
Gazetelerine ayak dayamadığım için özür dilerim.
Bir gece ve şafakta
Sesimi duyarsan, seni bütün kalbimle çağıracağım.
Kabul et beni ben bir cevap bekliyorum.
Seni hatırlayacağım, dünyadaki bir yer
Hafızamda ve kalbimde tutacağım
Kesinlikle geri döneceğim.
Şehrim hatırlar, şehrim duydu
Çatıdaki melodim
O gece bir söz verdik.
Birbirimizi sevmek ve yıllarca beklemek.
Şehrim duydum-dualarım
Yalnızlık saatinde kızgınlık saatinde
Her zaman yanında yalnızdı.
Beni korudu, beni çok sevdi.
Seni hatırlayacağım, dünyadaki bir yer
Hafızamda ve kalbimde tutacağım
Kesinlikle geri döneceğim.
Şehir beni duy, bir haber ver
Her şey daha önce olduğu gibi, umutla bekle
Peki, ben olacağım…
Seni hatırlayacağım, dünyadaki bir yer
Hafızamda ve kalbimde tutacağım
Kesinlikle geri döneceğim.