VNV Nation — Further şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Further" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the end of days, at the end of time,
when the Sun burns out, will any of this matter?
Who will be there to remember who we were?
Who will be there to know that any of this had meaning for us?
And in retrospect I’ll say we’ve done no wrong.
Who are we to judge what’s right and what has purpose for us?
With designs upon ourselves to do no wrong,
running wild, unaware of what might come of us.
The Sun was born, so it shall die,
'til only shadows comfort me.
I know in darkness I will find you giving up inside like me.
Each day shall end as it begins
and though you’re far away from me I know in darkness I will find you giving up inside like me.
Without a thought I will see everything eternal,
forget that once we were just dust from heavens far.
As we were forged we shall return, perhaps some day,
I will remember us and wonder who we were.
The Sun was born, so it shall die,
'til only shadows comfort me.
I know in darkness I will find you giving up inside like me.
Each day shall end as it begins
and though you’re far away from me I know in darkness I will find you giving up inside like me.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerin sonunda, zamanın sonunda,
Güneş yandığında, bunun bir önemi olacak mı?
Kim olduğumuzu hatırlayacak kim olacak?
Bunların bizim için bir anlamı olduğunu kim bilecek?
Geriye dönüp baktığımda, yanlış bir şey yapmadığımızı söyleyeceğim.
Neyin doğru olduğunu ve bizim için neyin amacı olduğunu yargılamak için biz kimiz?
Yanlış bir şey yapmamak için tasarımlarla,
bize ne geleceğinden habersiz, çılgınca koşuyor.
Güneş doğdu, bu yüzden ölecek,
sadece gölgeler beni rahatlatana kadar.
Karanlıkta senin de benim gibi PES ettiğini göreceğimi biliyorum.
Her gün başladığı gibi sona erecek
ve benden uzak olsan da, karanlıkta seni benim gibi içeride PES ederken bulacağımı biliyorum.
Bir düşünce olmadan her şeyi sonsuz göreceğim,
bir zamanlar sadece cennetten gelen toz olduğumuzu unut.
Sahtelendiğimiz gibi, belki bir gün geri döneceğiz,
Bizi hatırlayacağım ve kim olduğumuzu merak edeceğim.
Güneş doğdu, bu yüzden ölecek,
sadece gölgeler beni rahatlatana kadar.
Karanlıkta senin de benim gibi PES ettiğini göreceğimi biliyorum.
Her gün başladığı gibi sona erecek
ve benden uzak olsan da, karanlıkta seni benim gibi içeride PES ederken bulacağımı biliyorum.