VNV Nation — Genesis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Genesis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breathing an air,
permeated, soaked in darkness,
emanating from within,
resonating like a scream no one can hear
I wear this chaos well.
Though none should save me,
desperation keeps me here,
my need for innocence,
the place where I began
The abyss becomes me,
I wear this chaos well.
Are these not words of heresy,
a venom on my lips, a poison?
My spirit impurified
in everything I choose to say
With you I stand in hope that
God will save us from ourselves.
Every cry a wasted moment
until another day is lost.
Even lands we once called home
lie undiscovered and unknown.
Only Heaven’s silence for an answer.
And did our laughter, did our tears
have some purpose after all?
Did we toil in vain in hope
that wisdom came from what we’d done?
Even lands we once called home
lie undiscovered and unknown.
Only Heaven’s silence for an answer.
Are these not words of heresy,
a venom on my lips, a poison?
My spirit impurified
in everything I choose to say
If I would shed my skin, the layers left,
but not the lessons learned
it would not undo what I have done
or grant forgiveness in some better days.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hava solumak,
nüfuz, karanlığa batırılmış,
içinden çıkan,
kimsenin duyamayacağı bir çığlık gibi rezonansa giriyor
Bu kaosu iyi giyiyorum.
Ama kimse beni kurtarmamalı.,
çaresizlik beni burada tutuyor,
masumiyet için ihtiyacım var,
başladığım yer
Uçurum bana dönüşüyor,
Bu kaosu iyi giyiyorum.
Bunlar sapkınlık sözleri değil mi,
dudaklarımda bir zehir mi, bir zehir mi?
Ruhum kirlendi
söylemek istediğim her şeyde
Seninle birlikte umut içinde duruyorum
Tanrı bizi kendimizden kurtaracak.
Her ağlamak boşa bir an
başka bir gün kayboluncaya kadar.
Bir zamanlar ev dediğimiz topraklar bile
keşfedilmemiş ve bilinmeyen yalanlar.
Sadece bir cevap için Cennetin sessizliği.
Gözyaşı ve kahkaha bizim yaptı
sonuçta bir amacı var?
Boşuna umutla uğraştık mı
bu bilgelik yaptığımız şeyden mi geldi?
Bir zamanlar ev dediğimiz topraklar bile
keşfedilmemiş ve bilinmeyen yalanlar.
Sadece bir cevap için Cennetin sessizliği.
Bunlar sapkınlık sözleri değil mi,
dudaklarımda bir zehir mi, bir zehir mi?
Ruhum kirlendi
söylemek istediğim her şeyde
Eğer cildimi dökersem, katmanlar kaldı,
ama öğrenilen dersler değil
yaptığım şeyi geri almazdı.
ya da daha iyi günlerde bağışlanma.