VNV Nation — Illusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Illusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s hard to tell how mixed up you feel
Hoping what you need is behind every door
Each time you get hurt, I don’t want you to change
Because everyone has hopes, you’re human after all
The feeling sometimes wishing you were someone else
Feeling as though you never belong
This feeling is not sadness, this feeling is not joy
I truly understand, please don’t cry now
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Being like you are, well, this is something else
Who would comprehend? But some that do lay claim
Divine purpose blesses them, that’s not what I believe
And it doesn’t matter anyway
A part of your soul ties you to the next world
Or maybe to the last but I’m still not sure
But what I do know is to us the world is different
As we are to the world, I guess you would know that
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
This world is just illusion, trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you, please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar karışık hissettiğini söylemek zor biliyorum.
Umarım ihtiyacın olan her kapının arkasındadır
Her incindiğinde değişmeni istemiyorum.
Çünkü herkesin umutları var, sonuçta sen insansın
Bazen başka biri olmanı dileme hissi
Asla ait olmadığın hissine kapılıyorum.
Bu duygu üzüntü değil, bu duygu sevinç değil
Gerçekten anlıyorum, lütfen şimdi ağlama
Lütfen gitme, kalmanı istiyorum.
Sana yalvarıyorum, lütfen, lütfen buradan ayrılma.
Hissettiğin acıdan nefret etmeni istemiyorum.
Dünya sadece seni değiştirmeye çalışan bir yanılsamadır
Senin gibi olmak, bu başka bir şey
Kim kavrayabilir ki? Ama lay eden bir iddia
İlahi amaç onları kutsar, inandığım şey bu değil
Ve yine de önemli değil
Ruhunun bir parçası seni öbür dünyaya bağlar.
Ya da belki sonuna kadar ama hala emin değilim
Ama bizim için dünyanın farklı olduğunu biliyorum.
Dünya için olduğu gibi, sanırım bunu biliyorsunuzdur
Lütfen gitme, kalmanı istiyorum.
Sana yalvarıyorum, lütfen, lütfen buradan ayrılma.
Hissettiğin acıdan nefret etmeni istemiyorum.
Dünya sadece seni değiştirmeye çalışan bir yanılsamadır
Lütfen gitme, kalmanı istiyorum.
Sana yalvarıyorum, lütfen, lütfen buradan ayrılma.
Hissettiğin tüm acılar için değişmeni istemiyorum.
Bu dünya sadece bir yanılsamadır, her zaman seni değiştirmeye çalışır
Lütfen gitme, kalmanı istiyorum.
Sana yalvarıyorum, lütfen, lütfen buradan ayrılma.
Hissettiğin acıdan nefret etmeni istemiyorum.
Bu dünya sadece seni değiştirmeye çalışan bir yanılsamadır
Lütfen gitme, kalmanı istiyorum.
Sana yalvarıyorum, lütfen, lütfen buradan ayrılma.
Hissettiğin tüm acılar için değişmeni istemiyorum.
Bu dünya sadece bir yanılsamadır, her zaman seni değiştirmeye çalışır