VNV Nation — Kingdom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Kingdom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our domain, this kingdom come,
now godless lands whose ways are lost.
Without the strength to carry on.
All values lost, all virtue gone.
Did you think that you’d be saved
by burning flags to cleanse yourselves of shame?
Or are you afraid, are you afraid,
as you stare back at your face?
Or are you ashamed, are you afraid,
by destroying what the gods once made?
Do you think that you’ll be saved?
Do you think that you’ll be saved?
And I believe that we’ll conceive
to make in hell for us a heaven.
A brave new world, a promised land,
a fortitude of hearts and minds.
Until I see this kingdom’s mine,
I’ll turn the darkness into light.
I’ll guide the blind.
My will be done until the day
I see our kingdom has been won.
No more the servants of the weak
devoid of thought or light to seek.
I’ll leave no walls, no stone unturned.
Every tower must be razed to the dust from which it came.
And none will be spared, no remnant saved.
And are you ashamed, are you afraid,
of the gods and idols that you have made?
Do you think you’ll be saved
by the gods and idols that you have made?
None will be saved.
None will be saved.
None will be saved.
And I believe that we’ll conceive
to make in hell for us a heaven.
A brave new world, a promised land,
a fortitude of hearts and minds.
Until I see this kingdom’s mine,
I’ll turn the darkness into light.
I’ll guide the blind.
My will be done until the day
I see our kingdom has been won.
Do you think that you’ll be saved?
Do you think that you’ll be saved?
None will, none will,
none will be saved.
And I believe that we’ll conceive
to make in hell for us a heaven.
A brave new world, a promised land,
a fortitude of hearts and minds.
Until I see this kingdom’s mine,
I’ll turn the darkness into light.
I’ll guide the blind.
My will be done until the day
I see our kingdom has been won.
Şarkı sözü çevirisi
Bizim alanımız, bu Krallık gel,
şimdi yolları kaybedilen tanrısız topraklar.
Gücü olmadan yaşamaya devam etmek.
Tüm değerler kayboldu, tüm erdemler gitti.
Kurtarılacağını mı düşündün?
kendinizi utançtan arındırmak için bayraklar yakarak mı?
Yoksa korkuyor musun, korkuyor musun,
yüzüne bakarken mi?
Yoksa utanıyor musun, korkuyor musun,
tanrıların bir zamanlar yaptıklarını yok ederek mi?
Kurtarılacağınızı düşünüyor musunuz?
Kurtarılacağınızı düşünüyor musunuz?
Ve inanıyorum ki hamile kalacağız.
cehennemde bizim için bir cennet yapmak için.
Cesur yeni bir dünya, vaat edilmiş bir toprak,
kalplerin ve zihinlerin bir metanet.
Bu krallığın benim olduğunu görene kadar,
Karanlığı ışığa çevireceğim.
Körlere rehberlik edeceğim.
Benim iradem güne kadar yapılacaktır
Krallığımızın kazanıldığını görüyorum.
Artık zayıfların hizmetkarları yok
aramak için düşünce veya ışıktan yoksun.
Duvar bırakmayacağım, taş bırakmayacağım.
Her kule, geldiği toz haline getirilmelidir.
Ve hiçbiri sağ bırakılmazdı, hiçbir kalıntı kurtardı.
Ve utanıyorsun, korkuyorsun,
yarattığın tanrılar ve putlar hakkında mı?
Kurtarılacağını mı sanıyorsun?
yarattığınız tanrılara ve putlara andolsun.
Kimse kurtarılmayacak.
Kimse kurtarılmayacak.
Kimse kurtarılmayacak.
Ve inanıyorum ki hamile kalacağız.
cehennemde bizim için bir cennet yapmak için.
Cesur yeni bir dünya, vaat edilmiş bir toprak,
kalplerin ve zihinlerin bir metanet.
Bu krallığın benim olduğunu görene kadar,
Karanlığı ışığa çevireceğim.
Körlere rehberlik edeceğim.
Benim iradem güne kadar yapılacaktır
Krallığımızın kazanıldığını görüyorum.
Kurtarılacağınızı düşünüyor musunuz?
Kurtarılacağınızı düşünüyor musunuz?
Hiç bir şey, hiç bir şey,
kimse kurtarılmayacak.
Ve inanıyorum ki hamile kalacağız.
cehennemde bizim için bir cennet yapmak için.
Cesur yeni bir dünya, vaat edilmiş bir toprak,
kalplerin ve zihinlerin bir metanet.
Bu krallığın benim olduğunu görene kadar,
Karanlığı ışığa çevireceğim.
Körlere rehberlik edeceğim.
Benim iradem güne kadar yapılacaktır
Krallığımızın kazanıldığını görüyorum.