VNV Nation — Outremer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Outremer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thus to Holy War, our songs that turned to roar.
Onward in our cause, we judged by holy laws.
Hailed the sacred creed, fell on bended knee.
Death that filled our wake, blood that stained our hands.
Thus we reached the land, sacred man beheld.
Vessel of a sin, none shall call him King.
Thorns were always gold, blood that never flowed
Death lay in his wake, blood that stained his hands.
Take away his shield.
Tear apart his standard.
Shouting, sanctify this holy lie.
Wash your face with tears.
Wash your hands with soil.
Wash away this holy lie.
Dawn across the land, return to ancient creed
Mother, Father, child. Now and ever be.
Praise the wind and rain, praise the joy and pain.
Never havoc cry nor loose the dogs of war.
Şarkı sözü çevirisi
Böylece Kutsal savaşa, şarkılarımız kükremeye dönüştü.
Davamızda, kutsal yasalarla yargılandık.
Kutsal inancı selamladı, bükülmüş dizine düştü.
Uyanışımızı dolduran ölüm, ellerimizi lekeleyen kan.
Böylece yeryüzüne ulaştık, kutsal adam gördü.
Kimse ona Kral diyemez.
Dikenler her zaman altındı, asla akmayan kan
Ölüm onun arkasında yatıyordu, ellerini lekeleyen kan.
Kalkanını al.
Standardını parçala.
Bağırarak, bu kutsal yalanı kutsallaştırın.
Yüzünü gözyaşlarıyla yıka.
Ellerinizi toprakla yıkayın.
Bu kutsal yalanı sil.
Karada Şafak, eski inançlara geri dön
Anne, baba, çocuk. Şimdi ve daima.
Rüzgarı ve yağmuru övün, neşeyi ve acıyı övün.
Asla ağlamayın ve savaş köpeklerini kaybetmeyin.