VNV Nation — Solitary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Solitary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Set me aflame and cast me free. Away, you wretched world of tethers.
Through the endless night and day I have never wanted more.
Always thought that I would stand before the faceless name of justice.
Like some law unto myself, like a child of God again.
And if rain brings winds of change let it rain on us forever.
I have no doubt from what I’ve seen that I have never wanted more.
With this line I’ll mark the past as a symbol of beginning.
I have no doubt from what I’ve seen that I have never wanted more.
In this picture stands a man, far away, alone and distant.
Like a solitary field in some nameless foreign land.
All around the points of light start to dim and cease transmitting.
Shadows fell on futile games and then there was nothing more.
Through the screams of falling steel. By the light of flares and wisdom.
All the doubts I could not face. All this time I wanted more.
With a line I’ll mark the past as a symbol of beginning.
To the gods whose names we’ve lost and the names who gave in vain.
And if rain brings winds of change let it rain on us forever.
I have no doubt from what I’ve seen that I have never wanted more.
With this line I’ll mark the past as a symbol of beginning.
I have no doubt from what I’ve seen that I have never wanted more.
Set me aflame and cast me free. Away, you wretched world of tethers.
Through the endless night and day I have never wanted more.
Always thought that I would stand before the faceless name of justice.
Like some law unto myself, like a child of God again.
And if rain brings winds of change let it rain on us forever.
I have no doubt from what I’ve seen that I have never wanted more.
With this line I’ll mark the past as a symbol of beginning.
I have no doubt from what I’ve seen that I have never wanted more.
Sever the line to the guilty past, to the ones who brought us nothing
Spoke of futures brave and proud and brought only hate and war.
Lined the roads with hollow praise. Marked the land with paper statues.
Shadows fell on their futile ways and then there was nothing more.
Şarkı sözü çevirisi
Alev alev beni ve beni özgür döküm ayarlayın. Uzak dur, seni sefil ip dünyası.
Sonsuz gece ve gündüz boyunca, daha önce hiç böyle bir şey istemedim.
Her zaman adaletin meçhul isminin önünde duracağımı düşündüm.
Kendi kendime bir yasa gibi, yine Tanrı'nın bir çocuğu gibi.
Ve eğer yağmur değişim rüzgarları getirirse, sonsuza dek bize yağmur yağsın.
Daha önce hiç böyle bir şey istemediğimden şüphem yok.
Bu satırla geçmişi başlangıç sembolü olarak işaretleyeceğim.
Daha önce hiç böyle bir şey istemediğimden şüphem yok.
Bu resimde uzak, yalnız ve uzak bir adam duruyor.
İsimsiz yabancı bir ülkede yalnız bir alan gibi.
Tüm ışık noktaları kararmaya başlar ve iletmeyi durdurur.
Gölgeler boş oyunlara düştü ve sonra başka bir şey yoktu.
Düşen çeliğin çığlıkları sayesinde. İşaret fişekleri ve bilgelik ile.
Yüzleşemediğim tüm şüpheler. Bunca zaman daha fazlasını istedim.
Bir çizgi ile geçmişi başlangıç sembolü olarak işaretleyeceğim.
İsimlerini kaybettiğimiz tanrılara ve boş yere verilen isimlere.
Ve eğer yağmur değişim rüzgarları getirirse, sonsuza dek bize yağmur yağsın.
Daha önce hiç böyle bir şey istemediğimden şüphem yok.
Bu satırla geçmişi başlangıç sembolü olarak işaretleyeceğim.
Daha önce hiç böyle bir şey istemediğimden şüphem yok.
Alev alev beni ve beni özgür döküm ayarlayın. Uzak dur, seni sefil ip dünyası.
Sonsuz gece ve gündüz boyunca, daha önce hiç böyle bir şey istemedim.
Her zaman adaletin meçhul isminin önünde duracağımı düşündüm.
Kendi kendime bir yasa gibi, yine Tanrı'nın bir çocuğu gibi.
Ve eğer yağmur değişim rüzgarları getirirse, sonsuza dek bize yağmur yağsın.
Daha önce hiç böyle bir şey istemediğimden şüphem yok.
Bu satırla geçmişi başlangıç sembolü olarak işaretleyeceğim.
Daha önce hiç böyle bir şey istemediğimden şüphem yok.
Suçlu geçmişe, bize hiçbir şey getirmeyenlere olan çizgiyi kırın
Cesur ve gururlu geleceklerden bahsetti ve sadece nefret ve savaş getirdi.
İçi boş övgü ile yollar kaplı. Toprağı kağıt heykellerle işaretledi.
Gölgeler boş yollarına düştü ve sonra başka bir şey yoktu.