VNV Nation — Standing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Standing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes betray the soul and bare it’s thinking.
Beyond words they say so many things to me.
A stranger here reborn it seems
awaking wonders deep in me.
If nothing’s ventured nothing’s gained
so I must seize the day.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
And will the world stay standing still at least for me.
Through my eyes stare into me.
I bare my heart for all to see.
With my face turned to the sun there ever standing still.
It wasn’t you it wasn’t me it wasn’t *anything.
It was a day so long awaited and a chance to be as me.
I let the wind run through my hands
as I turned to walk away.
In distant days I long to sense it all so clear.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
And will the world stay standing still at least for me.
Through my eyes stare into me.
I bear my heart for all to see.
With my face turned to the sun there ever standing still.
And fighting time so much I ask.
I will this *moment last forever.
Though seasons change and things come to pass
remain inside of me.
And fighting time so hard I pray
that this moment lasts forever.
and will the world stay standing still at least for me.
I had no faith before that *time in any vow or deed.
Days followed days and years were meaningless.
Despite the wisdom of defeat
I bore my heart for all to see the wonders I’d seen.
Şarkı sözü çevirisi
Gözler ruha ihanet eder ve onu düşünür.
Kelimelerin ötesinde bana çok şey söylüyorlar.
Burada bir yabancı yeniden doğmuş gibi görünüyor
derinlerde uyanan harikalar.
Hiçbir şey riske girmezse hiçbir şey kazanılmaz
bu yüzden günü yakalamalıyım.
Ve savaş zamanı o kadar zor ki dua ediyorum
bu an sonsuza kadar sürer.
Ve dünya en azından benim için hala ayakta kalacak mı?
Gözlerimin arasından bana bak.
Herkesin görmesi için kalbimi açığa çıkarıyorum.
Yüzüm güneşe dönerken, hala ayakta duruyorum.
Sen değildin, ben değildim, hiçbir şey değildi.
Uzun zamandır beklenen bir gündü ve benim gibi olma şansıydı.
Rüzgarın ellerimden geçmesine izin verdim
uzaklaşmak için döndüğümde.
Uzak günlerde her şeyi çok net hissetmek istiyorum.
Ve savaş zamanı o kadar zor ki dua ediyorum
bu an sonsuza kadar sürer.
Ve dünya en azından benim için hala ayakta kalacak mı?
Gözlerimin arasından bana bak.
Herkesin görmesi için kalbimi taşıyorum.
Yüzüm güneşe dönerken, hala ayakta duruyorum.
Ve çok fazla savaş zamanı istiyorum.
Bu anı sonsuza dek süreceğim.
Mevsim değişikliği olsa ve şeyler oldu
içimde kal.
Ve savaş zamanı o kadar zor ki dua ediyorum
bu an sonsuza kadar sürer.
ve dünya en azından benim için hala ayakta kalacak mı?
Bundan önce herhangi bir yemin veya eylemde inancım yoktu.
Günler, günler ve yıllar anlamsızdı.
Yenilginin bilgeliğine rağmen
Gördüğüm harikaları görmek için tüm kalbimi taşıdım.