VNV Nation — Teleconnect, Pt. 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "Teleconnect, Pt. 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Show me the ways
give me the means
to pull away the veil of time
to find the path from which we strayed
to destinations far and wide
electric streets and railway lines
a line of stations to guide us home
the need for metal towers
machines of radiant design
they’re silent witness to a golden age
glowing wireless
light the night
so we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
voices from distant cities tell
of empires conquered in our minds
and heroes of the world to come
take me back before the years
before the colors start to fade
a fraction of the grain of time
is all I need so you might understand
I would not falter
I would not hesitate
the generators never rest
turbines drive the onward march of time
onward and forward
to another day
engines of a forgotten time
electric streets and city lights
to the highways that will guide us home
a need for signal towers
machines of intricate design
they’re silent witness to the golden age
glowing wireless
light the night
so we tuned ourselves away to the lonely songs of satellites
voices from distant cities tell
of empires conquered in our minds
and heroes of the world to come
take me back before the years
before the colors start to fade
Şarkı sözü çevirisi
Bana yolları göster
bana araçları ver
zamanın perdesini çıkarmak için
saptığımız yolu bulmak için.
uzak ve geniş hedeflere
elektrikli sokaklar ve demiryolu hatları
bizi eve götürecek bir dizi istasyon
metal kulelere duyulan ihtiyaç
radyant tasarım makineleri
altın çağa sessiz tanık oluyorlar
parlayan kablosuz
geceyi aydınlatın
bu yüzden kendimizi uyduların yalnız şarkılarına ayarladık
uzak şehirlerden gelen sesler
aklımızda fethedilen İmparatorlukların
ve gelecek dünyanın kahramanları
yıllar önce beni geri al
renkler solmaya başlamadan önce
zamanın tanesinin bir kısmı
yeter bu kadar anlardın
Titremek istemiyorum
Hiç tereddüt etmem
jeneratörler asla dinlenmez
türbinler zamanın ileri yürüyüşünü tahrik ediyor
ileri ve ileri
başka bir güne
unutulmuş bir zamanın motorları
elektrikli sokaklar ve şehir ışıkları
bizi eve götürecek otoyollara.
sinyal kuleleri için bir ihtiyaç
karmaşık tasarım makineleri
altın Çağ'a sessiz tanık oluyorlar
parlayan kablosuz
geceyi aydınlatın
bu yüzden kendimizi uyduların yalnız şarkılarına ayarladık
uzak şehirlerden gelen sesler
aklımızda fethedilen İmparatorlukların
ve gelecek dünyanın kahramanları
yıllar önce beni geri al
renkler solmaya başlamadan önce