VNV Nation — The Farthest Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, VNV Nation adlı sanatçının "The Farthest Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The will to greatness clouds the mind
Consumes the senses, veils the signs
We each are meant to recognize
Redeeming graces cast aside
Enduring notions, new found promise
That the end will never come
We live in times when all seems lost
But time will come when we’ll look back
Upon ourselves and on our failings
Embrace the void even closer still
Erase your doubts as you surrender everything
We possess the power
If this should start to fall apart
To mend divides
To change the world
To reach the farthest star
If we should stay silent
If fear should win our hearts
Our light will have long diminished
Before it reaches the farthest star
Wide awake in a world that sleeps
Enduring thoughts, enduring scenes
The knowledge of what is yet to come
From a time when all seems lost
From a dead man to a world
Without restraint, unafraid and free
We possess the power
If this should start to fall apart
To mend divides
To change the world
To reach the farthest star
If we should stay silent
If fear should win our hearts
Our light will have long diminished
Before it reaches the farthest star
If we fall and break
All the tears in the world cannot make
Us whole
Again
We possess the power
If this should start to fall apart
To mend divides
To change the world
To reach the farthest star
If we should stay silent
If fear should win our hearts
Our light will have long diminished
Before it reaches the farthest star
Şarkı sözü çevirisi
Büyüklük iradesi zihni bulanıklaştırır
Duyuları tüketir, işaretleri örter
Her birimiz tanımak için tasarlanmıştır
Kurtarıcı zarafetler bir kenara atıldı
Kalıcı kavramlar, yeni bulunan söz
Sonun asla gelmeyeceğini
Tüm dönemler yaşıyoruz kaybetti
Ama geriye bakacağımız zaman gelecek.
Kendimiz ve başarısızlıklarımız üzerine
Boşluğu daha da Yakınlaştır
Her şeyi teslim ederken şüphelerinizi silin
Gücüne sahibiz
Eğer bu parçalanmaya başlarsa
Bölünmeleri düzeltmek için
Dünyayı değiştirmek için
En uzak yıldıza ulaşmak için
Eğer sessiz kalırsak
Eğer korku kalplerimizi kazanırsa
Işığımız uzun süre azalacak
En uzak yıldıza ulaşmadan önce
Uyuyan bir dünyada uyanık
Kalıcı düşünceler, kalıcı sahneler
Henüz gelmeyenin bilgisi
Her şeyin kaybolduğu bir zamandan
Ölü bir adamdan dünyaya
Kısıtlama olmadan, korkusuz ve özgür
Gücüne sahibiz
Eğer bu parçalanmaya başlarsa
Bölünmeleri düzeltmek için
Dünyayı değiştirmek için
En uzak yıldıza ulaşmak için
Eğer sessiz kalırsak
Eğer korku kalplerimizi kazanırsa
Işığımız uzun süre azalacak
En uzak yıldıza ulaşmadan önce
Eğer düşersek ve kırılırsak
Dünyadaki tüm gözyaşları yapamaz
Biz bütün
Tekrar
Gücüne sahibiz
Eğer bu parçalanmaya başlarsa
Bölünmeleri düzeltmek için
Dünyayı değiştirmek için
En uzak yıldıza ulaşmak için
Eğer sessiz kalırsak
Eğer korku kalplerimizi kazanırsa
Işığımız uzun süre azalacak
En uzak yıldıza ulaşmadan önce