Vocal Few — Misunderstood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vocal Few adlı sanatçının "Misunderstood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is harder than you know
To draw water from a stone
I’ve been trying for years
Still there’s nobody home
You pick my brain like I got something
Good to say about why we’re here
It’ll be years before I can answer
Remember that I I never claimed to know the answers
I’ve just been searching for the good
Because at my best I’m a filthy sinner
And at my worst I’m misunderstood
It is harder than you know
To keep shouldering false hope
I cant carry your fears,
I’m not the one you should ask here
You pick my brain like I got something
Good to say about «what's it mean to exist?»
But I can’t say anything
because I’m not existing yet
I never claimed to have the answers
I’ve just been searching for the good
Because at my best I’m a filthy sinner
And at my worst I’m misunderstood
I never claimed to have the answers
I have been searching for the good
because at my best I’m a wayward sinning fool
So don’t misunderstand me telling you
To not misunderstand misunderstood
Şarkı sözü çevirisi
Sandığından daha zordur
Bir taştan su çekmek için
Yıllardır deniyorum.
Hala evde kimse yok.
Sanki bir şeyim varmış gibi beynimi seçiyorsun.
Neden burada olduğumuzu söylemek güzel.
Cevap verebilmem yıllar alacak.
Unutmayın, cevapları bildiğimi hiç iddia etmedim.
Ben sadece iyi olanı arıyordum.
Çünkü en iyi ihtimalle pis bir günahkarım.
Ve en kötü ihtimalle yanlış anlaşıldım
Sandığından daha zordur
Yanlış umut omuzlarını tutmak için
Korkularını taşıyamam.,
Burada sorman gereken kişi ben değilim.
Sanki bir şeyim varmış gibi beynimi seçiyorsun.
Ne var yani bu konuda «demek iyi?»
Ama hiçbir şey söyleyemem.
çünkü henüz var olmadım.
Hiç cevap olduğunu iddia ediyorum
Ben sadece iyi olanı arıyordum.
Çünkü en iyi ihtimalle pis bir günahkarım.
Ve en kötü ihtimalle yanlış anlaşıldım
Hiç cevap olduğunu iddia ediyorum
İyiyi arıyordum.
çünkü en iyi ihtimalle günahkar bir aptalım.
Bu yüzden sana söylediğimi yanlış anlama.
Yanlış anlamamak için yanlış anlaşılma