Vocal Few — Take Me Back Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vocal Few adlı sanatçının "Take Me Back Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt you in the morning
when the sun started to shine
from the corner of my window came the warmth of light divine
so I soff my hangover, grabbed a coffee and a pen
It felt like hell, the pain I held, so I traded it for heaven
and you took me back again
I’ve been doing this a lot now, I forget you in the night
when the business of celebrating keeps me from the quiet
and I hold you at arms length there, so I can do whatever I please
but the love I feel each morning serves to bring me to my knees
when you take me back again
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
I been spending all my daytime trying to do everything right
I take captive every thought out of respect for mornings light
but when evening rolls around I get to taking back what’s mine
The lines are blurred, again I serve myself, into the night
but you take me back again.
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
what did I give you to deserve you
what did I do to be worth anything to you
nothing in me is good, I never stay true
will you ever take me back enough for me stay new?
you didn’t ask what did I learn
you saw my every foolish turn
you didn’t warn me I might burn
no you just love me when you take me back again
Şarkı sözü çevirisi
Sabah seni hissettim
güneş parlamaya başladığında
penceremin köşesinden ilahi ışığın sıcaklığı geldi
bu yüzden akşamdan kalmamı sağladım, bir kahve ve bir kalem aldım
Cehennem gibi hissettim, tuttuğum acı, bu yüzden onu cennet için takas ettim
ve sen beni tekrar geri aldın
Bunu çok yapıyorum, geceleri seni unuttum.
kutlama işi beni sessizlikten uzak tuttuğunda
ve seni kol uzunluğunda tutuyorum, böylece istediğim her şeyi yapabilirim
ama her sabah hissettiğim aşk beni dizlerimin üstüne çökmeye hizmet ediyor
beni tekrar geri götürdüğünde
ne öğrendiğimi sormadın.
her aptal dönüşümü gördün.
beni uyarmadın. yanabilirim.
hayır, sadece beni seviyorsun, beni geri götürdüğünde.
Bütün günümü her şeyi doğru yapmaya çalışarak geçirdim.
Sabah ışığına olan saygımdan her düşünceyi esir alıyorum
ama akşam geldiğinde bana ait olanı geri alıyorum.
Çizgiler bulanık, yine kendime hizmet ediyorum, geceye
ama beni tekrar geri götürüyorsun.
ne öğrendiğimi sormadın.
her aptal dönüşümü gördün.
beni uyarmadın. yanabilirim.
hayır, sadece beni seviyorsun, beni geri götürdüğünde.
seni hak etmek için sana ne verdim
ne kadar değerli bir şey olmasını dilerim
içimdeki hiçbir şey iyi değil, asla gerçek kalmam
yeni kalmam için beni yeterince geri alacak mısın?
ne öğrendiğimi sormadın.
her aptal dönüşümü gördün.
beni uyarmadın. yanabilirim.
hayır, sadece beni seviyorsun, beni geri götürdüğünde.