Vocal Sampling — A la Derecha de Alfa Centauro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vocal Sampling adlı sanatçının "A la Derecha de Alfa Centauro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la derecha De Alfa Centauro
Como quien va para el Interior
De la Galaxia queda un Planeta
Con estrellitas alrededor
Si un día te metes a cosmonauta
y en un cohete vas a volar
-Te recomiendo con entusiamo
-Que no lo dejes de visitar
Te recomiendo con entusiamo
-Que no lo dejes de visitar
Sus Habitantes no son marcianos
No tienen nada de venusinos
Tampoco cara de mercurianos
Ni el caminar de los saturninos
No son plateados ni transparentes
Fosforescentes tampoco lucen
No tienen láser no queman gente
Son simplemente unos avestruces
No tienen láser no queman gente
Son simplemente unos avestruces
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Todo sucede siempre al reves
Con la cabeza bajo los pies
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Llevan la cola bajo el sombrero
Y la cabeza en un agujero
Oye tu oye tu
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Hacia algún tiempo a los avestruces
Los gobernaron los dictatruces
Los explotaron explotatruces
Y se cansaron los pobrestruces
Armaron grandes revoluciones
Que transformaron el mundo entero
Pero después todo lo olvidaron
Con la cabeza en el agujero
Pero después todo lo olvidaron
Con la cabeza en el agujero
Hubo avestruces inteligentes
Grandes filósofos pensatruces
Y hubo consignas de lideruces
Y poesías de poetruces
Hablaron mucho del mundo nuevo
De los humildes de los obreros
Pero después todo lo olvidaron
Con la cabeza en el agujero
Pero después todo lo olvidaron
Con la cabeza en el agujero
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Todo sucede siempre al revés
Con la cabeza bajo los pies
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Llevan la cola bajo el sombrero
Y la cabeza en un agujero
Oye tu oye tu
En el planeta del avestruz
Un día una nave llego al planeta
Haciendo ruido con sus motores
Y se bajaron con escopetas
Los alienigenas cazadores
Exterminaron los avestruces
Que ni siquiera se defendieron
Porque de nada se percataron
Con la cabeza en el agujero
Porque de nada se percataron
Con la cabeza en el agujero
Los alienigenas se instalaron
Con maquinarias y con obreros
Porque hace tiempo que descubrieron
Que había petroleo en los agujeros
Y en este cuento la moraleja
No te la digo porque no quiero
Mejor seguimos todos felices
Con la cabeza en el agujero
(ruba ruba ru. ba)
Mejor seguimos todos felices
Con la cabeza en el agujero
Şarkı sözü çevirisi
Alpha Centaur'un sağında
Kim içeri girer gibi
Galaksiden bir gezegen kalır
Etrafında küçük yıldızlarla
Bir gün kozmonot'a girersen
ve bir rokette uçacaksın
- Tavsiye ederim sana
- Onu ziyaret etmeyi bırakma.
Seni şiddetle tavsiye ederim
- Onu ziyaret etmeyi bırakma.
Sakinleri Marslı değil
Venusinoları yok.
Ne de Mercurian yüzü
Ne de satürnlerin yürüyüşü
Gümüş veya şeffaf değiller
Fosforlu da görünmüyor
Lazerleri yok, insanları yakmıyorlar.
Onlar sadece devekuşları.
Lazerleri yok, insanları yakmıyorlar.
Onlar sadece devekuşları.
Hey senin Hey senin
Devekuşu gezegeninde
Her şey her zaman tam tersi olur
Başı ayaklarının altında
Hey senin Hey senin
Devekuşu gezegeninde
Şapkalarının altında kuyrukları var.
Ve bir delikte kafa
Hey senin Hey senin
Hey senin Hey senin
Devekuşu gezegeninde
Devekuşları için bir süre doğru
Diktatörlükler onları yönetti
Exploitatruces
Ve zavallı şeyler yoruldu
Büyük devrimler kurdular
Bu tüm dünyayı değiştirdi
Ama sonra her şeyi unuttular
Delikte kafası ile
Ama sonra her şeyi unuttular
Delikte kafası ile
Akıllı devekuşları vardı
Büyük pensatruz filozofları
Ve liderlerin sloganları vardı
Ve poetruces şiirler
Yeni dünya hakkında çok konuştular
İşçilerin alçakgönüllülüğü
Ama sonra her şeyi unuttular
Delikte kafası ile
Ama sonra her şeyi unuttular
Delikte kafası ile
Hey senin Hey senin
Devekuşu gezegeninde
Her şey her zaman tam tersi olur
Başı ayaklarının altında
Hey senin Hey senin
Devekuşu gezegeninde
Şapkalarının altında kuyrukları var.
Ve bir delikte kafa
Hey senin Hey senin
Devekuşu gezegeninde
Bir gün gezegene bir gemi geldi
Motorlarıyla gürültü yapmak
Ve av tüfeği ile aşağı indiler
Yabancı Avcılar
Devekuşlarını yok ettiler.
Kendilerini bile savunmadıklarını.
Çünkü hiçbir şey fark etmediler.
Delikte kafası ile
Çünkü hiçbir şey fark etmediler.
Delikte kafası ile
Uzaylılar yerleşti
Makine ve işçiler ile
Çünkü uzun zaman önce keşfettiler
Deliklerde yağ olduğunu
Ve bu masalda ahlaki
Sana söylemiyorum çünkü istemiyorum.
Hepimiz mutlu kalsak iyi olur.
Delikte kafası ile
(ruba ruba ru. banyo)
Hepimiz mutlu kalsak iyi olur.
Delikte kafası ile