Vogelfrey — Im schwarzen Hain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vogelfrey adlı sanatçının "Im schwarzen Hain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Schatten der Welt den das Licht des Lebens wirft
Wohin kein Pfad auf Erden führt
An jenem Ort gezeichnet von Dunkel und Endlichkeit
Wo nie ein lebend' Wesen verweilte
Dort wächst ein Wald seit Anbeginn und immerfort
Doch trägt kein Ast ein einziges Blatt
Einst verirrte sich im Traum ein junger Mann dorthin
Schnell trat Erstaunen an Stelle von Furcht
Nicht den kleinsten Laut nur seinen Atem konnt' er hör'n
So irrte er umher
An einem Bach schwarzen Wassers machte er Halt
Trog ihn der Sinn oder hörte er eine Stimme
Nein kein Zweifel es war eine Frau die dort rief
Wie gebannt folgte er ihrer Stimme warmen Klang
Im schwarzen Hain
Mit mir allein
In silbrig' Schein
So sprich was könnte schöner sein
Der Stimme folgend voller Hast erreichte er schließlich erschöpft
Einen Hain der im Dunkel der Nacht silb’rig glomm
Mit bloßen Händen teilte er wie einen Vorhang sanft die Zweige
Dann erblickte er sie
Er kannte die Stimme und das schöne Gesicht
Die Erinnerung kam schnell zu ihm zurück
Wie in Trance ließ er sich von ihr ins Dickicht zieh’n
Und ergab sich ihrer schier unendlichen Macht
Der Morgen kam der Traum verschwand
Die Qual ihn brannte als er es erkanntFortan zog er ruhelos durchs Land
Doch er den Hain nie lebend fand
Im schwarzen Hain
Mit mir allein
In silbrig' Schein
So sprich was könnte schöner sein
Im schwarzen Hain
Mit dir allein
In silbrig' Schein
Ich weiß nichts könnte schöner sein
Nein
Im schwarzen Hain — Mit dir allein
Zusammen sein — Im schwarzen Hain
In silbrig' Schein — So soll es sein
Dies soll für uns das Ende sein
Im Schwarzen Hain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın ışığı tarafından atılan dünyanın gölgesinde
Yeryüzünde hiçbir yol yol açmaz
Karanlık ve bitkinlikle işaretlenmiş o yerde
Hiçbir canlının yaşamadığı yerde
En başından beri bir orman büyür ve her zaman
Ama hiçbir dal tek bir yaprak taşımaz
Bir rüyada genç bir adam orada kayboldu
Hızla şaşkınlık korkunun yerini aldı
En küçük ses değil, sadece nefesini duyabiliyordu
Bu yüzden etrafta dolaştı
O siyah su akışı durdu
Ya da bir ses duydu
Hiç şüphe yok ki orada arayan bir kadın vardı
Büyülenmiş, sesini, sıcak tonunu takip etti
Kara koruda
Benimle yalnız
Gümüşi bir parıltıda
Öyleyse daha güzel ne olabileceğini söyle
Aceleyle dolu bir sesin ardından sonunda bitkin geldi
Gecenin karanlığında bir glomm korusu silb'rig
Çıplak elleriyle dalları bir perde gibi hafifçe böldü
Sonra onu gördü
Sesi ve güzel yüzünü biliyordu.
Hafıza hızla ona geri döndü
Bir trans gibi, onu çalılıklara sürüklemesine izin verdi
Ve neredeyse sonsuz güçlerine teslim oldu
Sabah geldi, rüya kayboldu
Azap ondan sonra tanıdı gibi, sadece ülke içinde yanan çekti
Ama Koruyu canlı bulamadı.
Kara koruda
Benimle yalnız
Gümüşi bir parıltıda
Öyleyse daha güzel ne olabileceğini söyle
Kara koruda
Seninle yalnız
Gümüşi bir parıltıda
Hiçbir şeyin daha güzel olamayacağını biliyorum.
Hayır
Siyah koruda-seninle yalnız
Birlikte olmak-siyah Koruda
Gümüşi bir parıltıda-öyle olacak
Bu bizim için son olmalı
Kara koruda sözler, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.