Voivod — Mechanical Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voivod adlı sanatçının "Mechanical Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
External clash from all around
My spirit surges from underground
Red blooded eyes, all becomes real
I’m coming out, from dead asleep
Pressurized, panic hype
Sickening cold
Indisposed soul
Memory strikes, a lightning bolt
Across my mind, the pattern rolls
Inside the rules, besides the fear
My head is like a battlefield
Petrified. Fossilized
Shaking bones
Turning to stone
Ahhh can’t explain what is wrong
Ahhh can’t describe what is going on Can’t decide, can’t decide what is wright, can’t decide, can’t decide if I’m
down
Can’t decide, can’t decide day and night, can’t decide can’t decide,
if I’m so low
Can’t decide, can’t decide is it bad, can’t decide, can’t decide, me or you
Can’t decide, can’t decide, that’s about it, leave me here
In the distance, I can see myself in the fog of nothingness
Breaking down the wall between my home and my consciousness
In this realm of reality, I am forced to obey and connect
With entities who live in this bad dream, I want to forget. Ahhhh!
It just won’t get out of me, I just can’t get out of me! Ahhhh!
Na na na!
The night arrives, the guilt inside, the worms of mind, scarred me for life
The night became a song, the same, the screams, the blame, the wall of shame
Why am I? No reason why, time’s not a friend, leads me to the end
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın dört bir yanından dış çatışma
Ruhum yeraltından dalgalanıyor
Kırmızı kanlı gözler, her şey gerçek olur
Ölü uykudan çıkıyorum.
Basınçlı, panik yutturmaca
Mide bulandırıcı soğuk
Rahatsız ruh
Hafıza grevleri, bir yıldırım
Zihnimde, desen yuvarlanıyor
Kuralların içinde, korkunun yanı sıra
Başım bir savaş alanı gibi
Taşlaşıyordu. Fosilleşiyordu
Kemikleri sallayarak
Taşa dönüşüyor
Ahhh neyin yanlış olduğunu açıklayamıyorum
Ahhh neler olduğunu tarif edemez karar veremez, Wright'ın ne olduğuna karar veremez, karar veremez, karar veremez
aşağı
Karar veremiyorum, karar veremiyorum gece gündüz, karar veremiyorum karar veremiyorum,
eğer bu kadar alçaksam
Karar, karar ne kadar kötü olabilir, ben karar verebilir miyim, karar veremiyorum, bana veya sana
Karar veremiyorum, karar veremiyorum, hepsi bu, beni burada bırak
Uzakta, kendimi hiçliğin sisinde görebiliyorum
Evim ve bilincim arasındaki duvarı yıkmak
Gerçekliğin bu alanda, uymak zorunda kalıyorum ve Bağlan
Bu kötü rüyada yaşayan varlıklar ile unutmak istiyorum. Ahhhh!
İçimden çıkmıyor, içimden çıkamıyorum! Ahhhh!
Na na na!
Gece geldi, içindeki suçluluk, zihin solucanları, beni ömür boyu yaraladı
Gece bir şarkı oldu, aynı, çığlıklar, suçlama, utanç duvarı
Neden ben? Sebep yok, zaman bir arkadaş değil, beni sonuna kadar götürüyor