Voivod — Wrong-Way Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Voivod adlı sanatçının "Wrong-Way Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my key… Where is the door?
Am I living here anymore?
My souvenirs thrown on the floor
It’s never been this bad before
I went outside to get a life
But everything was closed up tight
Why should I care? Why should I run?
Now that I’m home… my guitar’s gone!
I’m taking it day by day
Life goes on… oh, yeah, life goes on…
Awake at night I look outside
A burning car in the dawning light
A sorry sight… another fight
A scenery in black and white
What can I do? What can I say?
It’s a hard time in a hard place
I’m taking it day by day
Life goes on… oh, yeah, life goes on…
Don’t ask me if I feel alright
I’m glad that I am here tonight
Don’t ask me if it’s wrong or right
Remember everything is fine
Remember… Forever
It’s getting worse, most everyday
But has it always been this way?
This price I have to pay today
My goddamn house is in flames
A traffic jam… commercial breaks
And politicians' big disgrace
This planet earth… it's where I live
It’s where I’ll die, I do believe
I’m taking it day by day
Life goes on… oh, yeah, life goes on…
Şarkı sözü çevirisi
Anahtarımı kaybettim ... kapı nerede?
Artık burada mı yaşıyorum?
Hediyelik eşyalarım yere atıldı
Daha önce hiç bu kadar kötü olmamıştı
Bir hayat almak için dışarı çıktım.
Ama her şey sıkı kapatıldı
Neden umrumda olsun ki? Neden kaçayım ki?
Artık evdeyim... gitarım gitti!
Her geçen gün alıyorum
Hayat devam ediyor ... oh, evet, hayat devam ediyor…
Geceleri uyanık dışarı bakıyorum
Şafak ışığında yanan bir araba
Üzgün bir manzara... başka bir kavga
Siyah ve beyaz bir manzara
Ne yapabilirim? Ne diyebilirim ki?
Zor bir yerde zor bir zaman
Her geçen gün alıyorum
Hayat devam ediyor ... oh, evet, hayat devam ediyor…
Bana iyi olup olmadığımı sorma.
Bu gece burada olduğuma sevindim.
Eğer yanlış ya da doğru olup olmadığını sorma
Her şeyin yolunda olduğunu unutma
Unutma ... Sonsuza Kadar
Daha da kötüsü, çoğu günlük oluyor
Ama her zaman böyle miydi?
Bugün ödemem gereken bu bedel
Lanet evim alevler içinde.
Trafik sıkışıklığı ... ticari molalar
Ve politikacıların büyük rezaleti
Bu dünya gezegeni... yaşadığım yer
Öleceğim yer burası, inanıyorum.
Her geçen gün alıyorum
Hayat devam ediyor ... oh, evet, hayat devam ediyor…