Volbeat — A Broken Man and the Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volbeat adlı sanatçının "A Broken Man and the Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man looking blank to the wall
Older, colder and mumbling
Looking over his shoulder
Until the break of dawn
His eyes will not close
All the days are the same getting down
At the bar and he’s mumbling
About the war and lost ones
Until the break of dawn
And where are his loved ones
Oh baby it’s oh so cold in this place
Oh maybe it’s all so close to the bitter end
Oh maybe it all just burns like a living hell
I’m all alone, and here comes the dawn
Hearing boots walking into the bar
Four men dragging their boxes
People stare and smell trouble
Until the break of dawn, the four men will go Oh baby it’s oh so cold in this place
Oh maybe it’s all so close to the bitter end
Oh maybe it all just burns like a living hell
I’m all alone, and here comes the dawn
And the four men starts to open every case
And people wonder
When they pull out their instruments and play
Dear people we are the guitar gangsters
And we are here to join you
And ease the pain you’re in Now listen
Hearing boots walking out of the bar
Four men dragging their boxes
People smile and they’re roaring
Until the break of dawn, a new day is born
Oh baby it’s oh so cold in this place
Oh maybe it’s all so close to the bitter end
Oh maybe it all just burns like a living hell
I’m all alone, and here comes the dawn
Dear people we are the guitar gangsters
And we are here to join you
And ease the pain you’re in Now listen
Dear ladies and gentlemen
We thank you for your kindness
We’re on the road again, forever
Şarkı sözü çevirisi
Duvara boş bakan bir adam var.
Daha yaşlı, daha soğuk ve mırıldanıyor
Omzunun üzerinden bakıyor
Şafağa kadar
Gözleri kapanmayacak.
Tüm günler aynı aşağı iniyor
Barda ve mırıldanıyor
Savaş ve kayıp olanlar hakkında
Şafağa kadar
Ve sevdikleri nerede
Bebeğim, burası çok soğuk.
Oh, belki de her şey acı sona çok yakın
Belki de her şey cehennem gibi yanıyor.
Yapayalnızım ve işte Şafak geliyor
İşitme botları bara giriyor
Dört adam kutularını sürüklüyor
İnsanlar bakıyor ve sorun kokuyor
Şafağa kadar, dört adam gidecek oh bebeğim bu yerde çok soğuk oh
Oh, belki de her şey acı sona çok yakın
Belki de her şey cehennem gibi yanıyor.
Yapayalnızım ve işte Şafak geliyor
Ve dört adam her davayı açmaya başlar
Ve insanlar merak ediyor
Enstrümanlarını çıkardıklarında ve oynadıklarında
Sevgili insanlar biz gitar gangsterler vardır
Ve biz size katılmak için buradayız
Ve şimdi içinde olduğun acıyı hafifletin.
İşitme botları bardan çıkıyor
Dört adam kutularını sürüklüyor
İnsanlar gülümsüyor ve kükrüyor
Şafağa kadar yeni bir gün doğar
Bebeğim, burası çok soğuk.
Oh, belki de her şey acı sona çok yakın
Belki de her şey cehennem gibi yanıyor.
Yapayalnızım ve işte Şafak geliyor
Sevgili insanlar biz gitar gangsterler vardır
Ve biz size katılmak için buradayız
Ve şimdi içinde olduğun acıyı hafifletin.
Sevgili bayanlar ve baylar
Nezaketiniz için teşekkür ederiz
Yine yoldayız, sonsuza kadar