Volbeat — A New Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volbeat adlı sanatçının "A New Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Felt when I walked, when I walked out the door
A new day will give the peace I need
Oh baby, I’m so sorry but I leak all the blood
From the past and now it turns into mud
I still feel the devil breathes in me But this time I will break him piece by piece
Hold back your fears, you’re more than home
Could it be that the tears no longer sad but true
Break the moment into something more than gold
And I realize it now, it was never meant to hold
Sweet as it was, not forever and never to close
I believe the pain was hunting me For all the things that should not be But I need a new love and for once I believe that it’s her
I still feel the devil breathes in me But this time I will break him piece by piece
Hold back your fears, you’re more than home
Could it be that the angels of tomorrow know
Break the moment into something more than gold
And I realize it now, it was never meant to hold
You feel you die and then you get home
You pray just like I would slay
Time will heal all wounds
You feel you die and then you get home
You pray just like I would slay
Time will heal all wounds
You bleed, you see it ancient unfold
But still I can speak the angels
Down from heaven, now I slay
Felt when I walked, when I walked out the door
A new day will give the peace I need
Oh baby, I’m so sorry but I leak all the blood
From the past and now it turns into mud
I still feel the devil breathes in me But this time I will break him piece by piece
Hold back your fears, you’re more than home
Could it be that the tears no longer sad but true
Break the moment into something more than gold
And I realize it now, it was never meant to hold
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüğümde, kapıdan çıktığımda hissettim
Yeni bir gün ihtiyacım olan huzuru verecek
Oh bebeğim, çok üzgünüm ama tüm kanı sızdırıyorum.
Geçmişten ve şimdi çamura dönüşüyor
Hala şeytanın içimde nefes aldığını hissediyorum ama bu sefer onu parça parça kıracağım
Korkularını Geri Al, evden daha fazlasısın
Gözyaşları artık üzücü değil, gerçek olabilir mi
Bu anı altından daha büyük bir şeye dönüştürün
Ve şimdi fark ettim ki, Asla tutmak için tasarlanmamıştı
Değil sonsuza kadar tatlı ve hiç kapatmak için
Acının olmaması gereken her şey için beni avladığına inanıyorum ama yeni bir aşka ihtiyacım var ve bir kez olsun onun olduğuna inanıyorum
Hala şeytanın içimde nefes aldığını hissediyorum ama bu sefer onu parça parça kıracağım
Korkularını Geri Al, evden daha fazlasısın
Yarının melekleri biliyor olabilir mi
Bu anı altından daha büyük bir şeye dönüştürün
Ve şimdi fark ettim ki, Asla tutmak için tasarlanmamıştı
Öleceğini hissediyorsun ve sonra eve dönüyorsun.
Aynen öldürmek istiyorum dua et
Zaman tüm yaraları iyileştirir
Öleceğini hissediyorsun ve sonra eve dönüyorsun.
Aynen öldürmek istiyorum dua et
Zaman tüm yaraları iyileştirir
Kanıyorsun, antik çağın ortaya çıktığını görüyorsun
Ama yine de meleklerle konuşabilirim
Cennetten aşağı, şimdi öldürüyorum
Yürüdüğümde, kapıdan çıktığımda hissettim
Yeni bir gün ihtiyacım olan huzuru verecek
Oh bebeğim, çok üzgünüm ama tüm kanı sızdırıyorum.
Geçmişten ve şimdi çamura dönüşüyor
Hala şeytanın içimde nefes aldığını hissediyorum ama bu sefer onu parça parça kıracağım
Korkularını Geri Al, evden daha fazlasısın
Gözyaşları artık üzücü değil, gerçek olabilir mi
Bu anı altından daha büyük bir şeye dönüştürün
Ve şimdi fark ettim ki, Asla tutmak için tasarlanmamıştı