Volbeat — Heaven Nor Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Volbeat adlı sanatçının "Heaven Nor Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve heard that the devil’s walking around
I sold my soul way down in the dirt
But stole it back and forever in debt
And for a moment I don’t even care
Until I feel his breath at my neck
And maybe even you can feel it too
He’s on a strike and looking at you
Holding onto his words, but baby
I saw an angel become the devil
Still they look pretty good hand in hand
Well baby, I don’t need any of them
Heaven nor hell
Well, I’ve heard that the morning star of a prince
Was invoked on a Monday on earth
I found his business card in the mud
And for a moment I don’t even care
Until I feel his breath at my neck
And maybe even you can feel it too
He’s on a strike and looking at you
Holding onto his words, but baby
I saw an angel become the devil
Still they look pretty good hand in hand
Well baby, I don’t need any of them
Heaven nor hell
Evil came down on earth
And it beholds more than you love
More than you love
Heaven don’t fall on earth
What you behold is no longer a word
No longer a word
Well, I’ve heard that the devil’s walking around
I sold my soul way down in the dirt
But stole it back and forever in debt
And for a moment I don’t even care
Until I feel his breath at my neck
And maybe even you can feel it too
He’s on a strike and looking at you
Holding onto his words, but baby
I saw an angel become the devil
Still they look pretty good hand in hand
Well baby, I don’t need any of them
Heaven nor hell
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın etrafta dolaştığını duydum.
Ruhumu toprağa sattım.
Ama geri çaldı ve sonsuza dek borç içinde
Ve bir an için umurumda bile değil
Nefesini boynumda hissedene kadar
Ve belki de bunu hissedebilirsin
Grevde ve sana bakıyor.
Onun sözlerini tutuyorum, Ama bebeğim
Bir meleğin şeytan olduğunu gördüm.
Ve yine de el ele oldukça iyi görünüyorlar
Bebeğim, hiçbirine ihtiyacım yok.
Cennet ne de cehennem
Bir prensin sabah yıldızı olduğunu duydum.
Dünya üzerinde bir Pazartesi günü çağrıldı
Kartvizitini çamurda buldum.
Ve bir an için umurumda bile değil
Nefesini boynumda hissedene kadar
Ve belki de bunu hissedebilirsin
Grevde ve sana bakıyor.
Onun sözlerini tutuyorum, Ama bebeğim
Bir meleğin şeytan olduğunu gördüm.
Ve yine de el ele oldukça iyi görünüyorlar
Bebeğim, hiçbirine ihtiyacım yok.
Cennet ne de cehennem
Kötülük yeryüzüne indi
Ve bu senin sevdiğinden daha fazla görünüyor
Daha çok seviyorum seni
Cennet yere düşmez
Gördüğün şey artık bir kelime değil
Artık bir kelime yok
Şeytanın etrafta dolaştığını duydum.
Ruhumu toprağa sattım.
Ama geri çaldı ve sonsuza dek borç içinde
Ve bir an için umurumda bile değil
Nefesini boynumda hissedene kadar
Ve belki de bunu hissedebilirsin
Grevde ve sana bakıyor.
Onun sözlerini tutuyorum, Ama bebeğim
Bir meleğin şeytan olduğunu gördüm.
Ve yine de el ele oldukça iyi görünüyorlar
Bebeğim, hiçbirine ihtiyacım yok.
Cennet ne de cehennem